创世记 20:11 - 中文标准译本11 亚伯拉罕回答:“因为我想这地方一定没有敬畏神的人,他们会因我妻子的缘故杀了我。 参见章节圣经当代译本修订版11 亚伯拉罕回答说:“我以为这里的人不敬畏上帝,他们必杀掉我,夺走我妻子。 参见章节和合本修订版11 亚伯拉罕说:“我以为这地方的人根本不敬畏上帝,必为我妻子的缘故杀我。 参见章节新标点和合本 上帝版11 亚伯拉罕说:「我以为这地方的人总不惧怕上帝,必为我妻子的缘故杀我。 参见章节新标点和合本 - 神版11 亚伯拉罕说:「我以为这地方的人总不惧怕 神,必为我妻子的缘故杀我。 参见章节新译本11 亚伯拉罕回答:“因为我以为这地方必定没有敬畏 神的人,他们会因我妻子的缘故杀我。 参见章节圣经–普通话本11 亚伯拉罕答道: “我原以为这里的人们不敬畏上帝,他们会为夺妻而杀害我。 参见章节 |