创世记 19:28 - 中文标准译本

²⁸ 他俯看所多玛和格摩拉，以及平原全地；看哪，只见那地有烟上腾，像窑炉的烟那样！

圣经当代译本修订版

²⁸ 向所多玛、蛾摩拉和整个平原眺望，只见那里浓烟滚滚，好像火窑的烟一样。

和合本修订版

²⁸ 面向所多玛和蛾摩拉，以及平原全地观望。他观看，看哪，那地有浓烟上腾，好像烧窑的浓烟。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。

新译本

²⁸ 向所多玛和蛾摩拉，以及平原全地观望。不料，看见那地有烟上升，好象烧窑的烟一样。

圣经–普通话本

²⁸ 俯视所多玛城和蛾摩拉城及整个山谷。地面上烟雾升腾，好像是从大火炉里冒出来的烟。

创世记 19:28 交叉引用

诗篇 107:34

使结果实的土地成为盐碱地， 这都因其上居民的邪恶。

出埃及记 19:18

那时整座西奈山都冒烟，因为耶和华在火中降临到山上；山的浓烟上腾，像窑炉的烟那样，整座山都大大震动。

玛拉基书 3:2

不过他来的日子，谁能承受得起呢？他显现的时候，谁能站立得住呢？因为他像炼金之人的火，又像漂布之人的碱。

彼得后书 2:7

既然神拯救了那因恶人的好色行为而哀伤的义人罗得——

犹大书 1:7

同样，所多玛、格摩拉及其周围的城市，照着他们的样子放纵行淫，随从变态的肉欲，就遭受永火的刑罚，成为我们的鉴戒。

启示录 18:18

他们看着焚烧她时的烟，呼喊说：“哪一个城能与这大城相比呢？”

启示录 18:9

地上的众君王，就是那些与她行淫乱、一同骄奢淫逸的，当看见焚烧她时的烟，就会为她捶胸哀哭。

启示录 19:3

他们第二次说： “哈利路亚！ 焚烧她时的烟往上冒，直到永永远远！”

启示录 21:8

但那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和所有说谎的人，他们的份就在燃烧着烈火和硫磺的湖里。这是第二次的死亡。”

启示录 9:2

它打开了无底坑口，就有烟从坑口里往上冒，好像大火炉的烟，甚至太阳和天空因坑口的烟而变为黑暗。