创世记 18:6 - 中文标准译本6 于是亚伯拉罕赶快进入帐篷,到撒拉那里,说:“快拿三斗上好的面粉,揉好做饼!” 参见章节圣经当代译本修订版6 于是,亚伯拉罕连忙进帐篷对撒拉说:“快准备三斗细面粉,和面烤饼。” 参见章节和合本修订版6 亚伯拉罕急忙进帐棚到撒拉那里,说:“你赶快拿三细亚细面,揉面做饼。” 参见章节新标点和合本 上帝版6 亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉,说:「你速速拿三细亚细面调和做饼。」 参见章节新标点和合本 - 神版6 亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉,说:「你速速拿三细亚细面调和做饼。」 参见章节新译本6 亚伯拉罕赶快进帐棚,到撒拉那里,说:“你快拿三斗细面调和,作些饼。” 参见章节圣经–普通话本6 于是,亚伯拉罕急忙跑进帐篷,对撒拉说: “快去拿一袋上好的面粉做些饼。” 参见章节 |