创世记 17:13 - 中文标准译本13 你家里出生的和你用银子买来的,都必须受割礼;这样我的约就在你们肉体上成为永远的约。 参见章节圣经当代译本修订版13 不论是在你家里生的,还是你用钱买来的男子,都要接受割礼,这样我的约就在你们的肉体上成为永远的约。 参见章节和合本修订版13 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就在你们肉体上成为永远的约。 参见章节新标点和合本 上帝版13 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。 参见章节新标点和合本 - 神版13 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。 参见章节新译本13 在你家里生的,和你用银子买来的,都一定要受割礼。这样,我的约就刻在你们身上,作永远的约。 参见章节圣经–普通话本13 家生的和买来的奴仆也都必须行割礼。这样,我的约就立在你们的肉体上,这是永久立约的标记。 参见章节 |