Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 17:13 - 中文标准译本

13 你家里出生的和你用银子买来的,都必须受割礼;这样我的约就在你们肉体上成为永远的约。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 不论是在你家里生的,还是你用钱买来的男子,都要接受割礼,这样我的约就在你们的肉体上成为永远的约。

参见章节 复制

和合本修订版

13 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就在你们肉体上成为永远的约。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。

参见章节 复制

新译本

13 在你家里生的,和你用银子买来的,都一定要受割礼。这样,我的约就刻在你们身上,作永远的约。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 家生的和买来的奴仆也都必须行割礼。这样,我的约就立在你们的肉体上,这是永久立约的标记。

参见章节 复制




创世记 17:13
15 交叉引用  

亚伯兰听说他的侄子被掳走了,就出动家里生养的、训练有素的家丁三百一十八人,一直追到但。


亚伯兰又说:“看哪,既然你没有赐给我后裔,那生在我家里的就是我的继承人了。”


我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约,作为永远的约,我要成为你和你后裔的神。


来,让我们把他卖给以实玛利人吧!不可向他下手,因为他是我们的兄弟,我们的骨肉。”他的兄弟们就听从了他。


后来,那些米甸人把约瑟卖到埃及,卖给了法老的一个内臣,护卫长波提乏。


约瑟被带下埃及。有一个埃及人,是法老的内臣、护卫长波提乏,从那些带约瑟下来的以实玛利人手中买了他。


当彩虹出现在云中,我就会看到,就会记念我与地上一切有血肉的活物所立的永远之约。”


至于各人用银子买来的每一个奴仆,在你给他行过割礼之后,他就可以吃。


“拐带人口的,无论是把人卖了,或是把人留在手中,都必须被处死。


“如果你买了一个希伯来奴仆,他要服事你六年,第七年他可以作为自由人无偿离去。


如果他的主人给了他妻子,妻子又为他生了儿子或女儿,妻子和孩子就要归主人,而他要单身离去。


但如果是祭司用银子买来的人,这人可以吃圣物;在祭司家里出生的人,也可以吃祭司的食物。


因为那奴仆没有可偿还的,主人就下令把他和他的妻子儿女,以及他所拥有的一切都卖掉来偿还。


跟着我们:

广告


广告