创世记 17:10 - 中文标准译本

¹⁰ 你们中所有的男子都要受割礼，这就是我与你以及你的后裔所立的约，是你们当遵守的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼，这是我与你和你的子孙所立的约，你们要遵守。

和合本修订版

¹⁰ 这就是我与你，以及你的后裔所立的约，是你们所当遵守的，你们所有的男子都要受割礼。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

新译本

¹⁰ 我与你和你的后裔所立的这约，是你们应当谨守的，就是你们所有的男子，都要受割礼。

圣经–普通话本

¹⁰ 这就是我要你和你的子孙后代坚守的约: 你们当中所有的男子都必须行割礼。

创世记 17:10 交叉引用

创世记 17:11

你们要割去肉体上的包皮，这就是我与你们立约的标记。

创世记 17:23

于是就在那一天，亚伯拉罕照着神向他所说的，叫来他的儿子以实玛利和家中所有的男子，无论是在他家里出生的，还是用银子买来的，都割去了他们肉体上的包皮。

创世记 17:27

他家里所有的男人，无论是家里出生的，还是用银子从外邦人那里买来的，都与他一起受了割礼。

创世记 21:4

亚伯拉罕在儿子以撒生下来的第八天，照着神所吩咐的，给他行了割礼。

创世记 34:15

只有在一个条件下，我们才答应你们，就是你们当中所有的男子都要像我们一样受割礼。

创世记 34:22

但是只有在一个条件下，这些人才会答应与我们一起居住，成为一族，就是我们当中所有的男子都要受割礼，像他们一样受割礼。

出埃及记 12:48

如果有外人寄居在你们中间，也愿意向耶和华守逾越节，那么他们中的每一个男子都要在受割礼之后，才可以近前来守节期；他也就像本族人那样了；但所有未受割礼的人都不可吃逾越节的羔羊。

出埃及记 4:25

西坡拉就拿一块火石，割下她儿子的包皮，碰了摩西的脚，说：“你实在是我的血郎。”

约翰福音 7:22

摩西把割礼传给你们，你们就在安息日给人施行割礼——其实割礼不是从摩西开始的，而是从祖先开始的。

使徒行传 7:8

神又赐给亚伯拉罕割礼的约。这样，亚伯拉罕生了以撒，第八天给他行了割礼。后来以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。

罗马书 2:28

其实外表上做犹太人的，并不是犹太人；外表上、肉身上的割礼，也不是割礼。

罗马书 3:25

神预先定下耶稣为平息祭，是用耶稣的血、藉着人的信，为要显明神自己的义；因为他用忍耐的心，宽容人过去所犯的罪，

罗马书 3:28

就是说，我们认为：人被称为义，是藉着信，与律法上的行为无关。

罗马书 3:30

既然神真是一位；他要使受割礼的人因信称义，也要使没有受割礼的人因信称义。

加拉太书 3:28

其中没有犹太人或希腊人，没有为奴的或自由的，没有男的或女的，因为你们在基督耶稣里都合而为一了。

加拉太书 6:12

那些想在肉体上体面的，他们才强求你们受割礼，他们只是要避免为基督的十字架受逼迫。

以弗所书 2:11

所以你们当记住：从前，你们照着肉体说是外邦人，被那些所谓“受割礼的”称为“没受割礼的”；割礼是人手在肉体上所行的。

申命记 10:16

所以你们要给你们心上的包皮行割礼，不要再硬着颈项。

申命记 30:6

你的神耶和华会给你和你后裔的心行割礼，使你全心、全灵爱耶和华你的神，好让你存活。

腓立比书 3:3

实际上，我们才是受过割礼的人，就是藉着神的灵事奉，在基督耶稣里夸耀，不依靠肉体的人。

约书亚记 5:2

那时，耶和华对约书亚说：“你要制造火石刀，再次给以色列子民行割礼，是第二次的割礼。”

约书亚记 5:4

约书亚给他们行割礼的原因是：所有从埃及出来的民众，就是所有能作战的男子，出埃及之后都死在旷野的路上了。