创世记 16:9 - 中文标准译本

⁹ 耶和华的使者对她说：“回到你的主母那里，服在她的手下吧。”

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华的天使对她说：“你要回到女主人那里顺服她。”

和合本修订版

⁹ 耶和华的使者对她说：“你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华的使者对她说：「你回到你主母那里，服在她手下」；

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华的使者对她说：「你回到你主母那里，服在她手下」；

新译本

⁹ 耶和华的使者对她说：“回到你主母那里去，服在她的手下！”

圣经–普通话本

⁹ 天使对她说: “回到你的主人那里去吧，要服从她的管束。”

创世记 16:9 交叉引用

创世记 16:10

耶和华的使者又对她说：“我将使你的后裔大大增多，多得无法数清。”

创世记 16:6

亚伯兰对撒莱说：“看哪，你的婢女在你手中；你看怎样好，就怎样对待她吧！”于是撒莱苦待夏甲，夏甲就从撒莱面前逃走了。

创世记 16:8

就问：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来，要到哪里去呢？” 夏甲说：“我是从我的主母撒莱面前逃出来的。”

传道书 10:4

如果管辖者的怒气向你上腾，你不要离开你的本位， 因为平静能止住极大的罪过。

以弗所书 5:21

怀着敬畏基督的心，彼此服从。

提多书 2:9

奴仆要在一切事上服从自己的主人、讨主人喜悦，不可顶嘴、