创世记 15:8 - 中文标准译本8 亚伯兰说:“主耶和华啊,我怎能知道我会拥有这地呢?” 参见章节圣经当代译本修订版8 亚伯兰说:“主耶和华啊,我怎么知道我会得到这片土地呢?” 参见章节和合本修订版8 亚伯兰说:“主耶和华啊,我怎能知道我必得这地为业呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版8 亚伯兰说:「主耶和华啊,我怎能知道必得这地为业呢?」 参见章节新标点和合本 - 神版8 亚伯兰说:「主耶和华啊,我怎能知道必得这地为业呢?」 参见章节新译本8 亚伯兰说:“主耶和华啊,我凭甚么能知道我必得这地为业呢?” 参见章节圣经–普通话本8 亚伯兰问: “主啊,上帝,我怎么能知道这片土地会真的属于我呢?” 参见章节 |