创世记 15:4 - 中文标准译本4 耶和华的话语又临到他,说:“这人不会是你的继承人,只有你亲生的,才会是你的继承人。” 参见章节圣经当代译本修订版4 耶和华对他说:“这人不会成为你的继承人,你亲生的儿子才是你的继承人。” 参见章节和合本修订版4 看哪,耶和华的话又临到他,说:“这人不会继承你,你本身所生的才会继承你。” 参见章节新标点和合本 上帝版4 耶和华又有话对他说:「这人必不成为你的后嗣;你本身所生的才成为你的后嗣。」 参见章节新标点和合本 - 神版4 耶和华又有话对他说:「这人必不成为你的后嗣;你本身所生的才成为你的后嗣。」 参见章节新译本4 耶和华的话又临到亚伯兰说:“这人必不会作你的继承人;你亲生的才会是你的继承人。” 参见章节圣经–普通话本4 这时,亚伯兰听到主说: “不,这个人不应该做你的继承人。你会有自己的儿子来继承你的一切。” 参见章节 |