创世记 15:1 - 中文标准译本

¹ 这些事以后，在异象中，耶和华的话语临到亚伯兰，说： “亚伯兰哪，你不要害怕！ 我是你的盾牌， 你的赏报将极其大。”

圣经当代译本修订版

¹ 这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

和合本修订版

¹ 这些事以后，耶和华的话在异象中临到亚伯兰，说：“亚伯兰哪，不要惧怕！我是你的盾牌，你必得丰富的赏赐。”

新标点和合本 上帝版

¹ 这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

新标点和合本 - 神版

¹ 这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

新译本

¹ 这些事以后，耶和华的话在异象中临到亚伯兰说： “亚伯兰，你不要惧怕， 我是你的盾牌； 你的赏赐是很大的。”

圣经–普通话本

¹ 过了些日子，主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰，不要害怕。 我会保护你， 并且会重重地奖励你。”

创世记 15:1 交叉引用

创世记 15:2

亚伯兰说：“主耶和华啊，你要赐给我什么呢？我一直没有孩子，我家业的继承人是大马士革人以利以谢。”

创世记 15:4

耶和华的话语又临到他，说：“这人不会是你的继承人，只有你亲生的，才会是你的继承人。”

创世记 21:17

神听见那少年的哭声，神的使者就从天上向夏甲呼唤，对她说：“夏甲，你怎么了？不要害怕，因为神已经听见了那少年在那里的哭声。

创世记 22:1

这些事以后，神试验亚伯拉罕，对他说：“亚伯拉罕！” 他说：“我在这里！”

创世记 22:20

这些事以后，有人告诉亚伯拉罕说：“看哪，米尔卡为你兄弟拿鹤生了儿子：

创世记 26:24

那天夜里，耶和华向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的神；你不要害怕，因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你，并使你的后裔增多。”

创世记 31:7

你们的父亲却愚弄我，十次更改了我的工酬；但神不允许他伤害我。

撒母耳记下 22:3

我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、 我的庇护所、我的避难所； 我的拯救者，你拯救我脱离残暴！

列王纪下 1:15

耶和华的使者对以利亚说：“你随同他下去吧，不要怕他。”以利亚就起来，随同他下去见王。

历代志上 28:20

大卫又对他的儿子所罗门说：“你要坚强、勇敢行事！不要害怕，不要丧胆，因为耶和华神——我的神与你同在。他必不撇下你，也不离弃你，直到耶和华殿中服事所需的一切工作全都完成。

诗篇 115:10

亚伦家啊，当依靠耶和华！ 他是他们的帮助、他们的盾牌。

诗篇 119:114

你是我的藏身之处，是我的盾牌， 我期盼你的话语。

诗篇 142:5

耶和华啊，我向你哀求，说： “你是我的避难所， 是我在活人之地继业的份！”

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主。 我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇护所。

诗篇 27:1

耶和华是我的光，是我的救恩， 我还怕谁呢？ 耶和华是我一生的保障， 我还惧怕谁呢？

诗篇 3:3

可是你，耶和华啊，你是我四围的盾牌， 是我的荣耀，是让我扬起头来的那一位！

诗篇 3:4

我用我的声音向耶和华呼求， 他就从他的圣山回应我。细拉

诗篇 5:12

耶和华啊，因为你必祝福义人， 你用恩典如盾牌围绕他！

诗篇 58:11

这样，人们就会说：“义人确实有善报！ 确实有一位在地上施行审判的神！”

诗篇 84:11

因为耶和华神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和荣耀； 他为行事纯全的人赐下福份，毫无保留。

诗篇 84:9

神哪，我们的盾牌，求你看顾； 求你垂看你受膏者的容面！

诗篇 91:4

他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实是盾牌和壁垒。

出埃及记 14:13

摩西对以色列百姓说：“不要害怕，要站稳！看耶和华今天要为你们施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人，你们永远不会再看见了。

箴言 11:18

恶人赚得虚妄的报偿， 播种公义的，得真实的赏报。

箴言 30:5

神一切的言语都是精炼的； 对那些投靠他的，他就是盾牌。

以赛亚书 35:4

要对那些心里惊慌的人说： “你们要坚强，不要害怕。 看哪，你们的神！ 他的报复将到——他所施行的报应将到； 他必亲自来拯救你们。”

以赛亚书 40:10

看哪，主耶和华必以大能来临， 用他的膀臂施行管辖！ 看哪，他赐予的赏报在他那里， 他给予的酬报在他面前！

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的神。 我必坚固你，必定帮助你， 必定用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 41:14

幼虫雅各啊，以色列人哪， 不要害怕，我必帮助你！ 你的救赎主是以色列的圣者！ 这是耶和华的宣告。

以赛亚书 43:1

雅各啊，创造你的那一位， 以色列啊，塑造你的那一位—— 耶和华如此说： “你不要害怕，因为我救赎了你； 我提你的名召唤了你； 你是属于我的！

以赛亚书 43:5

你不要害怕，因为我与你同在。 从东方，我必带来你的后裔； 从西方，我必招聚你；

以赛亚书 44:2

那造你——从你在母腹中就塑造你， 并要帮助你的耶和华如此说： “我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑哪， 你不要害怕！

以赛亚书 44:8

你们不要惧怕，也不要害怕！ 难道我从前不就告知了你们、向你们宣告了吗？ 你们是我的见证人！ 除我以外，难道还有神吗？ 没有别的磐石！我知道没有！”

以赛亚书 51:12

“我，是我安慰你们； 你是谁，竟怕那必死的人， 就是那被弃如草芥的世人；

耶利米哀歌 3:24

我灵里说：“耶和华是我继业的份， 因此我要期盼他。”

民数记 12:6

耶和华说： “你们听我说： 如果你们当中有先知， 我耶和华是在异象中向他显现， 在梦中与他说话。

民数记 18:20

耶和华对亚伦说：“你不可在以色列子孙的土地中分得继业，你在他们中间没有继业的份。在以色列子孙中，我就是你的份，你的产业。

民数记 24:4

这听到神的话语之人， 看到全能者的异象， 俯伏着，双眼被开启， 他的宣告如下：

马太福音 28:5

天使对妇女们说：“你们不要怕！我知道你们是在寻找被钉十字架的耶稣。

马太福音 8:26

耶稣对他们说：“为什么胆怯呢？你们这些小信的人哪！”耶稣就起来，斥责风和浪，湖面就变得一片平静。

路加福音 1:13

天使对他说： “撒迦利亚，不要怕， 因为你的祈祷已蒙垂听。 你的妻子伊莉莎白要为你生一个儿子， 你要给他起名叫约翰。

路加福音 1:30

天使对她说： “玛丽亚，不要怕， 因为你在神面前蒙恩了。

路加福音 12:32

你们这一小群哪，不要怕，因为你们的父乐意把国度赐给你们。

使徒行传 10:22

他们说：“百夫长哥尼流是个义人，敬畏神，也受到了犹太全族的赞许。他受一位圣天使的指示：要请你到他家去，听你的话语。”

哥林多前书 3:22

无论是保罗、是阿波罗、是矶法、是世界、是生、是死、是现在的事、是将来的事，全都属于你们；

申命记 18:2

利未人在自己的弟兄当中没有继业；照着耶和华向他所应许的，耶和华就是他的继业。

申命记 31:6

你们要坚强、勇敢！不要害怕，不要因他们而恐惧，因为耶和华你的神，他是与你同去的那一位。他必不撇下你，也不离弃你。”

希伯来书 1:1

过去，神在不同的时代，用不同的方式，藉着先知们对祖先说话，

启示录 1:17

我一看见他，就仆倒在他的脚前，像死人那样。他把右手放在我身上，说：“不要怕！我就是首先的，是末后的，

路得记 2:12

愿耶和华回报你的作为！愿你的酬报充充足足来自耶和华——你来投靠其翅膀底下的以色列的神！”

撒母耳记上 15:10

那时耶和华的话语临到撒母耳，说：

撒母耳记上 9:9

从前在以色列，当有人去求问神的时候，会这样说：“走，我们到先见那里去吧！”今天的先知，从前称为先见。