创世记 13:9 - 中文标准译本9 全地不都在你面前吗?请你与我分开吧。如果你向左,我就向右;如果你向右,我就向左。” 参见章节圣经当代译本修订版9 整片土地不就在你面前吗?我们分开吧。如果你往左边去,我就往右边走;如果你往右边去,我就往左边走。” 参见章节和合本修订版9 遍地不都在你眼前吗?请你离开我吧!你向左,我就向右;你向右,我就向左。” 参见章节新标点和合本 上帝版9 遍地不都在你眼前吗?请你离开我:你向左,我就向右;你向右,我就向左。」 参见章节新标点和合本 - 神版9 遍地不都在你眼前吗?请你离开我:你向左,我就向右;你向右,我就向左。」 参见章节新译本9 全地不都是在你面前吗?请你离开我吧!你若向左,我就向右;你若向右,我就向左。” 参见章节圣经–普通话本9 我们分手吧。全部土地都在你的眼前。如果你选右边的,我就要左边的;如果你选左边的,我就要右边的。” 参见章节 |