创世记 12:15 - 中文标准译本15 法老的群臣看见了,就在法老面前称赞她;那女人就被带进法老的宫殿。 参见章节圣经当代译本修订版15 法老的官员见了撒莱,就在法老面前称赞她的美貌,她便被带进法老的王宫。 参见章节和合本修订版15 法老的臣仆看见了她,就在法老面前称赞她。那女人就被带进法老的宫中。 参见章节新标点和合本 上帝版15 法老的臣宰看见了她,就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。 参见章节新标点和合本 - 神版15 法老的臣宰看见了她,就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。 参见章节新译本15 法老的一些大臣看见了撒莱,就在法老面前称赞她;于是那女人被带进法老的宫里去。 参见章节圣经–普通话本15 王的臣仆看见了她,就在王面前夸赞她的美貌。于是,撒莱被带进了王的宫中。 参见章节 |