Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 11:4 - 中文标准译本

4 他们又说:“来吧!让我们为自己建造一座城和一座塔,塔顶通天,好为自己立名,免得我们分散在整个地面上。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 说:“来吧,让我们造一座城和一座高耸入云的塔,这样我们可以为自己扬名,不致分散在普天之下。”

参见章节 复制

和合本修订版

4 他们说:“来,让我们建造一座城和一座塔,塔顶通天。我们要为自己立名,免得我们分散在全地面上。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 他们说:「来吧!我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 他们说:「来吧!我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。」

参见章节 复制

新译本

4 他们又说:“来,我们建一座城,造一座塔,塔顶要通天。我们要为自己立名,免得分散在全地上。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 接着,他们又说: “来吧,让我们建一座城市,建一座塔尖能通到天庭上的高塔,以此使我们扬名,免得被分散到世界各地。”

参见章节 复制




创世记 11:4
17 交叉引用  

在那些日子和后来的日子,有巨人在地上;当时神的儿子们与人的女儿们结合生子;他们是古时的勇士、有名的人物。


大卫在盐谷击杀一万八千以东人回来,名声大振。


他们上到天空,又下到深渊, 在危急中魂飞魄散。


耶和华啊, 看哪,你的仇敌! 看哪,你的仇敌必要灭亡, 作恶的人都要被打散!


记念义人带来祝福, 恶人的名却必朽烂。


这树继续长大,变得茁壮, 高达于天,全地极都能看到;


王啊,这树就是你!你继续强大,变得坚壮,你的权势继续强大,高达于天,你的权柄直到地极。


因此,王啊,愿我的劝告蒙你悦纳:请你藉着施行公义断绝你的罪恶,藉着恩待受苦人断绝你的罪孽,或许你的安稳可以延长。”


开口说:“这大巴比伦,难道不是我以自己的权能力量建为国都,为要显出我威严的尊荣吗?”


他用膀臂施展大能, 驱散那些心思意念骄傲的人。


你们彼此接受荣耀,却不寻求从独一的神而来的荣耀,那怎么能信呢?


我们能上哪里去呢?我们的弟兄使我们的心消融,说:‘那民比我们雄伟高大,那些城也雄伟坚固,高得顶天。我们在那里还看见了亚衲子孙!’”


耶和华会把你们驱散到万民中;在耶和华把你们迁往的列国中,你们将存留下来,人数稀少。


以色列啊,你要听:你今天即将过约旦河,进去赶出那些比你强大的民族,他们的城雄伟坚固,高得顶天,


跟着我们:

广告


广告