创世记 10:5 - 中文标准译本

⁵ 沿海列国的人是从这些人分散到自己地方的，各按自己的语言、自己的家族、自己的国家。

圣经当代译本修订版

⁵ 雅弗的这些后代各按宗族、语言和民族分散在沿海自己的国土上。

和合本修订版

⁵ 从这些人中有沿海国家的人散居各处，有自己的土地，各有各的语言、宗族、国家。

新标点和合本 上帝版

⁵ 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住，各随各的方言、宗族立国。

新标点和合本 - 神版

⁵ 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住，各随各的方言、宗族立国。

新译本

⁵ 这些人的后裔分散居住在沿海的土地和岛屿上。各人随着自己的方言、宗族，住在自己的国土中。

圣经–普通话本

⁵ 沿岸的民族由雅弗的后代组成的，他们按宗族形成各自的国家，各有自己的语言。

创世记 10:5 交叉引用

创世记 10:20

以上是含的子孙，各按自己的家族、自己的语言、自己的地方、自己的国家。

创世记 10:25

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为在他的日子里，地上的人分开了；法勒的兄弟名叫约坍。

创世记 10:32

这些就是挪亚子孙的家族，各按自己的家系、自己的民族。洪水之后，地上的万国都是从他们分散出来的。

创世记 10:4

雅完的儿子是以利沙、塔尔施、基提、罗单。

创世记 10:6

含的儿子是库实、麦西、普特、迦南。

创世记 9:19

这三人是挪亚的儿子，全地的人都是从他们分散出来的。

以斯帖记 10:1

亚哈随鲁王向陆地、众海岛的人征收赋税。

诗篇 72:10

塔尔施和众海岛的君王们将带来贡物， 示巴和西拔的君王们将献上礼物。

以赛亚书 11:11

到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者， 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。

以赛亚书 24:15

因此，你们当在东边荣耀耶和华， 在众海岛荣耀以色列的神耶和华的名。

以赛亚书 40:15

看哪！列国就像桶里的一滴水， 又算如天平上的微尘； 看哪！他称量众海岛，就像称量细小之物。

以赛亚书 41:5

众海岛看见就害怕， 地极也战兢； 它们都聚集前来。

以赛亚书 42:10

航海的和充满海洋的， 众海岛和其上的居民哪， 你们要向耶和华唱新歌， 要从地极赞美他！

以赛亚书 42:4

他不衰残，也不被压服， 直到他在地上设立公正； 众海岛都期盼他的律法。”

以赛亚书 49:1

众海岛啊，要听我的话！ 远方的众民哪，要留心听！ 我在胎胞中，耶和华就召唤了我； 我在母腹中，他就提了我的名。

以赛亚书 51:5

我的公义临近了， 我的救恩已经发出， 我的膀臂必审判万民。 众海岛都等候我， 期盼我的膀臂。

以赛亚书 59:18

他必按照各人的行为报应他们： 把怒火加给他的敌人， 把报应加给他的仇敌， 并向众海岛施行报应。

以赛亚书 60:9

看哪！众海岛仰望我； 塔尔施的船只率先把你的儿子们， 连同他们的金银一起从远方带来； 这是为了以色列的圣者——耶和华你神的名， 因为他已经使你得荣耀。

但以理书 11:18

于是他就转向众海岛，并攻取许多海岛；但必有一个统领止息北方王对他的辱骂，并使王的辱骂归回到王的身上；

西番雅书 2:11

耶和华要向他们显为可畏， 他必消灭地上的一切神明， 那时列国众海岛将从各自的地方向他下拜。

申命记 32:8

当至高者使列国继承产业， 当他使世人分散时， 他按神的众子的数目， 划定了万民的疆界；