创世记 1:9 - 中文标准译本

⁹ 神说：“让天底下的水聚集到一处，让干处显现。”事情就如此成就了。

圣经当代译本修订版

⁹ 上帝说：“天空下面的水要聚在一处，使干地露出来。”果然如此。

和合本修订版

⁹ 上帝说：“天下面的水要聚集在一处，使干地露出来。”事就这样成了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝说：「天下的水要聚在一处，使旱地露出来。」事就这样成了。

新标点和合本 - 神版

⁹ 神说：「天下的水要聚在一处，使旱地露出来。」事就这样成了。

新译本

⁹ 神说：“天下的水要聚在一处，使旱地露出来！”事就这样成了。

圣经–普通话本

⁹ 上帝说: “天空下面的水要聚集在一起，以便让陆地显露出来。”一切就这样发生了。

创世记 1:9 交叉引用

创世记 1:8

神称穹苍为“天”。有晚上，有早晨；这是第二日。

诗篇 104:3

他在水中为自己的楼阁架栋梁， 以云彩为自己的战车， 乘驾风的翅膀而行。

诗篇 33:7

他聚集海水如垒， 收藏深渊在库房。

诗篇 95:5

海洋属于他，是他造的； 陆地是他亲手形成的。

传道书 1:7

江河都向海里流， 海却不满盈； 江河从哪里流出， 又转回哪里。

约拿书 1:9

约拿对他们说：“我是希伯来人；我敬畏耶和华天上的神；他就是造了海和陆地的那一位。”

彼得后书 3:5

他们故意忽略这一点：就是从太古的时候，藉着神的话语有了诸天，也有了从水而出、藉水而成的大地；

启示录 10:6

指着活到永永远远的那一位，就是创造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓说：“不再有时间了！