创世记 1:30 - 中文标准译本

³⁰ 至于地上的一切走兽、天空的一切飞鸟和在地上爬行的一切有气息的活物，我把各样绿色植物都赐给它们作食物。”事情就如此成就了。

圣经当代译本修订版

³⁰ 我把绿色植物赐给所有地上的走兽、空中的飞鸟及地上的爬虫等有气息的动物作食物。”果然如此。

和合本修订版

³⁰ 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。”事就这样成了。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。」事就这样成了。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。」事就这样成了。

新译本

³⁰ 至于地上的各种野兽，空中的各种飞鸟，和地上爬行有生命的各种活物，我把一切青草蔬菜赐给牠们作食物。”事就这样成了。

圣经–普通话本

³⁰ 我也把所有的绿色植物赐给所有的动物、飞鸟和爬虫当作食物。”于是，一切就这样发生了。

创世记 1:30 交叉引用

创世记 6:21

你要从各样可吃的食物中都带上一些，收聚在你这里，作为你和它们的食物。”

创世记 9:3

一切有生命的动物，都可以作你们的食物；我把这一切赐给了你们，就像我把绿色植物赐给你们一样。

诗篇 104:14

你使青草为牲畜长出来， 又使蔬菜长出来供人需用， 好使人能从地里得食物。

诗篇 147:9

他赐粮食给走兽， 也给啼叫的乌鸦幼雏。