列王纪下 9:37 - 中文标准译本

³⁷ 耶洗别的尸体必在耶斯列地界内如同地上的粪土，以致没有人能说：这就是耶洗别。’”

圣经当代译本修订版

³⁷ 耶洗别的尸体必像耶斯列田间的粪便，无人能认出那是耶洗别。’”

和合本修订版

³⁷ 耶洗别的尸体必在耶斯列田里的地面上如同粪土，甚至没有人可说：这是耶洗别。’”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 耶洗别的尸首必在耶斯列田间如同粪土，甚至人不能说这是耶洗别。』」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 耶洗别的尸首必在耶斯列田间如同粪土，甚至人不能说这是耶洗别。』」

新译本

³⁷ 耶洗别的尸体要像耶斯列田间的粪肥，以致人不能说：‘这是耶洗别。’”

圣经–普通话本

³⁷ 耶洗别的尸首将如同耶斯列田间的粪土，没有人能说出这里是埋耶洗别的地方。’”

列王纪下 9:37 交叉引用

诗篇 83:10

他们在恩多尔被除灭， 成为那地上的粪土。

诗篇 83:11

求你使他们的贵族如同俄立和西伊伯， 使他们所有的王子如同西巴和撒慕拿，

传道书 6:3

如果有人生了一百个孩子，也活了许多岁月，虽然他的年日长久，心里却不因福份而满足，甚至自己得不到安葬，我就说：“流产的胎儿倒比他好！”

以赛亚书 5:25

因此，耶和华的怒气向他的子民发作， 他伸出手对付他们、打击他们， 群山就颤抖； 他们横尸街头，如污秽之物。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

约书亚记 15:56

耶斯列，约克甸，撒挪亚，