列王纪下 9:34 - 中文标准译本

³⁴ 耶户进去，又吃又喝，然后说：“去看看这受诅咒的女人，把她埋葬了，她毕竟是王的女儿。”

圣经当代译本修订版

³⁴ 他进入王宫，吃喝完毕，然后吩咐部下说：“处理掉那受咒诅的妇人，把她埋了，她毕竟是王的女儿。”

和合本修订版

³⁴ 耶户进去，吃了喝了，说：“你们去处理这被诅咒的妇人，埋了她，因为她是王的女儿。”

新标点和合本 上帝版

³⁴ 耶户进去，吃了喝了，吩咐说：「你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。」

新标点和合本 - 神版

³⁴ 耶户进去，吃了喝了，吩咐说：「你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。」

新译本

³⁴ 耶户进入屋内，又吃又喝，然后说：“你们去料理那被咒诅的妇人，把她埋了，因为她是王的女儿。”

圣经–普通话本

³⁴ 耶户进城，吃喝完毕，吩咐说: “去看看那个该诅咒的女人，把她埋了，她到底是王的女儿。”

列王纪下 9:34 交叉引用

列王纪上 16:31

他效法尼八之子耶罗波安的罪恶，对他还算为小事，他又娶了西顿王埃特巴力的女儿耶洗别为妻，去服事巴力，向它下拜。

列王纪上 18:41

以利亚对亚哈说：“你上去吃喝吧，已经有了大雨的嘈杂声。”

列王纪上 21:25

实在是没有像亚哈这样的，卖掉自己，受他妻子耶洗别的怂恿，去做耶和华眼中看为恶的事。

列王纪下 9:33

耶户说：“把她扔下来！”他们就把她扔下去，她的血喷溅到墙上和马身上，耶户从她上面轧过去。

列王纪下 9:35

他们就去埋葬她，却发现除了头骨和手脚以外，什么都没有了。

以斯帖记 3:15

信使们被王令催促就出发，而这法令也在苏萨城堡颁布了。那时王与哈曼坐着喝酒，苏萨城却陷入混乱。

箴言 10:7

记念义人带来祝福， 恶人的名却必朽烂。

以赛亚书 65:15

你们必留下自己的名字， 作我选民的诅咒词。 主耶和华必杀死你们； 至于我的仆人们，我必用另外的名字称呼他们。

马太福音 25:41

那时王要对在左边的人说：‘你们这些被诅咒的人！离开我！进到那已经为魔鬼和他的使者们所预备好的永远的火里去！