列王纪下 8:28 - 中文标准译本

²⁸ 亚哈谢随同亚哈的儿子约兰前往拉末-基列，与亚兰王哈薛争战；亚兰人打伤了约兰。

圣经当代译本修订版

²⁸ 他联合亚哈的儿子约兰到基列的拉末与亚兰王哈薛交战。约兰受了伤，

和合本修订版

²⁸ 他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛交战。亚兰人打伤了约兰，

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。亚兰人打伤了约兰，

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。亚兰人打伤了约兰，

新译本

²⁸ 亚哈谢与亚哈的儿子约兰往基列的拉末，同亚兰王哈薛交战；亚兰人击伤了约兰。

圣经–普通话本

²⁸ 亚哈谢与亚哈的儿子约兰一起在基列拉玛攻打亚兰王哈薛，亚兰人打伤约兰。

列王纪下 8:28 交叉引用

列王纪上 19:17

凡是逃脱哈薛刀剑的，将被耶户所杀；逃脱耶户刀剑的，将被以利沙所杀。

列王纪上 22:29

这样，以色列王和犹大王约沙法上拉末-基列去了。

列王纪上 4:13

本基别，管理拉末-基列，以及在基列的玛拿西子孙的那些睚珥镇，另外巴珊的亚珥歌伯地区也归他管理，共六十座大城，都有城墙和铜门闩；

列王纪下 3:7

他出发时，派人去见犹大王约沙法，说：“摩押王反叛了我，你愿与我一起去攻打摩押吗？” 约沙法说：“我愿意去，你我不分彼此，我的子民如同你的子民，我的马匹如同你的马匹。”

列王纪下 8:15

到了第二天，哈薛拿了一块厚布浸在水里，蒙住王的脸，王就死了。于是哈薛接替他作王。

列王纪下 8:29

约兰王就回去，在耶斯列疗伤，因为他在拉玛与亚兰王哈薛交战时被亚兰人打伤了。犹大王约兰的儿子亚哈谢就下去，到耶斯列看望亚哈的儿子约兰，因为他受了伤。

列王纪下 9:1

先知以利沙叫来先知团契的一个门徒，对他说：“你束上腰，手中拿着这瓶膏油，到拉末-基列去。

列王纪下 9:14

这样，宁示的孙子、约沙法的儿子耶户密谋反叛了约兰。当时约兰和全体以色列人正驻守在拉末-基列，抵抗亚兰王哈薛。

列王纪下 9:15

后来约兰王回来，在耶斯列疗伤，他与亚兰王哈薛交战时被亚兰人打伤了。耶户说：“如果你们有心让我作王，就不要让任何人逃脱出城，去耶斯列报信。”

列王纪下 9:16

随后耶户乘上战车往耶斯列去，因为约兰正在那里卧床养伤。那时犹大王亚哈谢已经下去看望他。

历代志下 18:31

所以当战车长们看见约沙法时，他们说“这是以色列王”，就围住他交战。约沙法呼救，耶和华就帮助他，神诱导敌人离开了他。

历代志下 19:2

哈纳尼的儿子先见耶户出来面见约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，喜爱那恨恶耶和华的人呢？因这事，耶和华的震怒临到你了。

历代志下 22:5

他还听从他们的建议，随同以色列王亚哈的儿子约兰前往拉末-基列，与亚兰王哈薛争战；亚兰人打伤了约兰。

约书亚记 20:8

又在耶利哥东边约旦河对面，从鲁本支派指定了旷野平原上的比册尔，从迦得支派指定了基列的拉末，从玛拿西支派指定了巴珊的戈兰。

约书亚记 21:38

从迦得支派中，得了杀人者的逃城基列的拉末和附属的牧野，还有玛哈念和附属的牧野，