列王纪下 5:27 - 中文标准译本

²⁷ 因此，奈曼的麻风必永远沾上你和你的后裔。”于是基哈西患上麻风，苍白如雪，从以利沙面前离开了。

圣经当代译本修订版

²⁷ 因此，你和你的后代会永远沾染乃缦的麻风病。”基哈西离开以利沙时，患了麻风病，皮肤像雪一样白。

和合本修订版

²⁷ 因此，乃缦的痲疯必紧随你和你的后裔，直到永远。”基哈西从以利沙面前出去，就长了痲疯，像雪一样。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 因此，乃缦的大麻风必沾染你和你的后裔，直到永远。」基哈西从以利沙面前退出去，就长了大麻风，像雪那样白。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 因此，乃缦的大麻风必沾染你和你的后裔，直到永远。」基哈西从以利沙面前退出去，就长了大麻风，像雪那样白。

新译本

²⁷ 因此，乃缦的痲风要附在你的身上和你后裔的身上，直到永远。”基哈西从以利沙面前离去时，就长了痲风，好象雪那样白。

圣经–普通话本

²⁷ 乃缦的皮肤病将永远留在你和你的后代的身上。” 基哈西从以利沙面前退出去的时候，身上长出麻疯病，像雪一样白。

列王纪下 5:27 交叉引用

撒母耳记下 3:29

愿这罪归到约押的头上以及他父亲的全家，愿约押家不断有患漏症的、患麻风的、拄拐杖的、倒在刀下的和缺乏食物的！”

列王纪下 15:5

耶和华打击王，他就患了麻风，直到死的日子；他住在隔离的房子里。王的儿子约坦接管王室，治理国民。

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅奈曼在主人面前是个重要的人，很受尊重，因为耶和华曾藉着他赐予亚兰人胜利。这人是个英勇的战士，却患了麻风。

出埃及记 20:5

不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，直到三代、四代；

出埃及记 4:6

耶和华又对摩西说：“现在，把你的手放进怀里！”他就把手放进怀里。当他拿出手来，看哪，他的手长了麻风，像雪那样白！

利未记 13:10

祭司查看，如果皮肤上有白色的丘疹，那里的毛发已经变白，丘疹上出现溃烂的肉，

利未记 13:25

祭司就要查看，如果斑点上的毛发已经变白，症状已经深入皮肤，这就是烫伤中发散的麻风病，祭司要判定他为不洁净，这是麻风病。

民数记 12:10

云彩从会幕上方收回了，看哪，米利暗患了麻风病，像雪一样。亚伦转向米利暗，看见她患了麻风病。

使徒行传 5:10

她立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些年轻人进来，看见她死了，也把她抬了出去，埋葬在她丈夫的旁边。

使徒行传 5:5

阿纳尼亚听见这话，就仆倒断了气；所有听到这事的人都大为恐惧。

使徒行传 8:20

彼得对他说：“你的银子和你一起灭亡吧！因为你以为神的恩赐可以用钱买到！

提摩太前书 6:10

要知道，贪爱金钱是万恶之根；有些人恋慕金钱，就被迷惑而离开了信仰，用很多苦痛把自己刺透了。

约书亚记 7:25

约书亚说：“你为什么给我们带来祸患呢？今天耶和华也要给你带来祸患。”于是全体以色列人用石头把他砸死了，然后用火焚烧这一切，又把石头扔在其上。

彼得后书 2:3

他们因着贪心，会用捏造的话利用你们。对他们的惩罚，从太古的时候就没有失效，他们的灭亡也不耽延。