列王纪下 5:10 - 中文标准译本

¹⁰ 以利沙派了一位使者去见他，说：“你去约旦河里洗七次，皮肉就会复原，你就会得洁净。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 以利沙派使者出去对乃缦说：“你到约旦河里洗七次，你的皮肤就会复原，并得到洁净。”

和合本修订版

¹⁰ 以利沙派一个使者，对乃缦说：“去，在约旦河中沐浴七次，你的肉就必复原，你会得洁净。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 以利沙打发一个使者，对乃缦说：「你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 以利沙打发一个使者，对乃缦说：「你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。」

新译本

¹⁰ 以利沙差派一个使者去见他说：“你去在约旦河中沐浴七次，你的身体就会复原，得着洁净。”

圣经–普通话本

¹⁰ 以利沙派人告诉乃缦: “到约旦河里去洗七次澡，你的皮肉就会复原，你也洁净了。”

列王纪下 5:10 交叉引用

列王纪下 2:21

以利沙出去到水源那里，把盐倒进去，说：“耶和华如此说：我已经治好这水，再不会因这水而有死亡或流产的事了。”

列王纪下 3:16

他就说：“耶和华如此说：‘让这溪谷遍地都是水池。’

列王纪下 4:35

他起身在房屋里来回走了一次，然后过去再伏在孩子身上。孩子打了七次喷嚏，就睁开眼睛了。

列王纪下 4:41

以利沙说：“拿点面粉来。”他把面粉撒在锅里，然后说：“舀给大家吃吧。”锅里就没有毒了。

列王纪下 5:11

奈曼却愤怒地离去，说：“看哪，我还以为他一定会出来，站在那里呼求他的神耶和华的名，对着患处摇手，治好这麻风。

列王纪下 5:14

奈曼就下去，照着神人的话浸入约旦河七次。他的皮肉就复原，像小孩子的皮肉那样，他就得了洁净。

列王纪下 5:9

于是奈曼乘着他的车马来了，站在以利沙的家门口。

出埃及记 4:18

于是摩西就离开，回到他的岳父耶特罗那里，对他说：“请让我走，让我回到我在埃及的同胞那里，看看他们是否还活着。” 耶特罗对摩西说：“你平平安安地去吧！”

利未记 13:58

那洗过的衣物、经纱纬纱，或是任何皮革制品，如果菌斑消失了，还要再洗一次，物件就洁净了。

利未记 14:16

然后把右手指蘸在左手掌里的油中，用手指把一些油在耶和华面前弹洒七次。

利未记 14:51

然后取来香柏木、牛膝草、朱红色线以及另一只活鸟，蘸在那被宰杀的鸟的血和活水中，向房屋弹洒这血水七次。

利未记 14:7

祭司要向那脱离麻风病求洁净的人弹洒血七次，判定他为洁净，最后在田野上释放那只活鸟。

利未记 16:14

他要取一些公牛的血，用手指弹洒在施恩座朝东那面，再用手指把一些血弹洒在施恩座前面七次。

利未记 16:19

并且用手指把一些血向祭坛弹洒七次。这样，他就洁净了祭坛，使祭坛分别为圣，除去了以色列子民带来的污秽。

民数记 19:19

“洁净的人要在第三天和第七天把那水洒在不洁净的人身上，这样就使他在第七天得洁净；他要洗衣服，用水洗身，到傍晚就洁净了。

民数记 19:4

祭司以利亚撒要用手指蘸一些母牛的血，向着会幕前面弹洒七次。

约翰福音 5:4

因为主的天使按时下到池子里搅动池水。每次水动起来时，第一个下到池子里的人，无论患什么病都会痊愈。

约翰福音 9:7

然后对他说：“到西罗亚池去洗一洗。”——“西罗亚”翻译出来就是“奉差派”。他去洗了，回来就能看见了。

哥林多前书 6:11

你们有些人过去是这样，但是藉着主耶稣基督的名，藉着我们神的灵，你们已经被洗净了，被分别为圣了，被称为义了。

约书亚记 6:4

要有七位祭司拿着七个羊角号走在约柜前头。到第七天，你们要绕城七次，祭司们要吹响号角。