列王纪下 4:28 - 中文标准译本

²⁸ 妇人说：“我向我主求过孩子吗？我难道不是说过‘不要哄骗我’吗？”

圣经当代译本修订版

²⁸ 妇人说：“我何尝向我主求过儿子呢？我不是对你说不要骗我吗？”

和合本修订版

²⁸ 妇人说：“我何尝向我主求过儿子呢？我岂不是说过，不要欺哄我吗？”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 妇人说：「我何尝向我主求过儿子呢？我岂没有说过，不要欺哄我吗？」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 妇人说：「我何尝向我主求过儿子呢？我岂没有说过，不要欺哄我吗？」

新译本

²⁸ 她说：“我有向我主求过儿子吗？我不是说过：‘不要欺哄我’的吗？”

圣经–普通话本

²⁸ 妇人说: “我主啊，是我向您求的儿子吗？我不是告诉过您，‘不要欺哄我’吗？”

列王纪下 4:28 交叉引用

创世记 30:1

拉结见自己没有为雅各生孩子，就嫉妒她的姐姐，对雅各说：“你给我孩子！不然我就死了。”

列王纪下 4:16

以利沙说：“在所定的日期，大约明年这时候，你必怀抱一个儿子。” 她说：“不，我主，神人哪，不要哄骗你的婢女。”

列王纪下 4:29

以利沙就对基哈西说：“你束上腰，手里拿着我的杖前去。如果遇到什么人，不要向他问安；如果有人向你问安，你也不要回应。你要把我的杖放在孩子脸上。”