列王纪下 4:1 - 中文标准译本

¹ 有一个妇人，是先知团契中一个门徒的妻子，她向以利沙诉苦说：“你的仆人我丈夫死了，你知道你这仆人是敬畏耶和华的，现在有债主前来，要带走我两个孩子给他作奴仆。”

圣经当代译本修订版

¹ 有一个先知的妻子哀求以利沙说：“你仆人——我丈夫怎样敬畏耶和华，你是知道的。如今他去世了，债主来要把我的两个孩子带去做奴隶。”

和合本修订版

¹ 有个先知门徒的妻子哀求以利沙说：“你的仆人，我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要带走我的两个孩子给他作奴隶。”

新标点和合本 上帝版

¹ 有一个先知门徒的妻哀求以利沙说：「你仆人—我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要取我两个儿子作奴仆。」

新标点和合本 - 神版

¹ 有一个先知门徒的妻哀求以利沙说：「你仆人－我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要取我两个儿子作奴仆。」

新译本

¹ 一位先知门徒的妻子哀求以利沙说：“你仆人我的丈夫死了，你知道你的仆人是敬畏耶和华的。现在债主来要抓我的两个孩子作他的奴仆。”

圣经–普通话本

¹ 一个先知的妻子求告以利沙，说: “我丈夫—您的仆人死了。您知道他是敬畏主的，可是现在债主找上门来，要把我的两个儿子带走当奴隶。”

列王纪下 4:1 交叉引用

创世记 22:12

使者说：“不可向这少年下手，什么也不可对他做！现在我知道你是敬畏神的，因为你没有把你的儿子，就是你的独生子，留下不给我。”

列王纪上 18:3

亚哈召来宫廷总管俄巴底亚，俄巴底亚非常敬畏耶和华，

列王纪上 20:35

先知团契的门徒中有一个人，奉耶和华的命令对同伴说：“请你打我。”同伴却不肯打他。

列王纪下 2:15

耶利哥先知团契的门徒们从对面看见以利沙，就说：“以利亚的灵停留在以利沙身上了。”于是他们来迎接以利沙，俯伏于地，向他下拜。

列王纪下 2:3

伯特利先知团契的门徒们来见以利沙，对他说：“你知道吗，今天耶和华要把你师傅从你身边接走！” 他回答：“我知道，你们不要作声。”

列王纪下 2:5

耶利哥先知团契的门徒们来见以利沙，对他说：“你知道吗，今天耶和华要把你师傅从你身边接走！” 他回答：“我知道，你们不要作声。”

列王纪下 2:7

他们二人在约旦河岸站住，先知团契的门徒中有五十个人也前来，远远站在对面。

列王纪下 4:38

以利沙回到吉甲，那地正有饥荒。先知团契的门徒坐在他面前，他吩咐他的仆人说：“放上大锅，给先知门徒们煮一些汤。”

列王纪下 6:9

神人派人去以色列王那里说：“经过某某地方时要小心，因为亚兰人会从那里下来。”

诗篇 103:11

因为天离地有多么高， 他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

诗篇 103:17

但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人， 从永远到永远； 他的公义归于他们的子子孙孙，

诗篇 115:13

耶和华祝福敬畏他的人， 无论卑微的或尊贵的！

诗篇 147:11

耶和华喜悦的是那些敬畏他的人、 那些期盼他慈爱的人。

箴言 22:7

富人管辖穷人； 借债人是债主的奴仆。

传道书 12:13

听完了这一切，结论就是：当敬畏神，谨守他的诫命，因为这是每一个人的本份。

传道书 8:12

即使罪人作恶百次仍享长寿，然而我知道，敬畏神的人日子美好，因他们在神面前心存敬畏；

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： “我休你们母亲的休书在哪里呢？ 我把你们卖给了我哪一个债主呢？ 看哪！你们被卖是因你们的罪孽， 你们的母亲被休是因你们的过犯。

利未记 25:48

那么他被卖之后，还是有赎身的权利。他任何一个兄弟都可以赎回他，

玛拉基书 3:16

那时，敬畏耶和华的人彼此谈论，耶和华留心垂听。那些敬畏耶和华、尊重他名的人，在他面前都被记录在一本记念册上。

玛拉基书 4:2

至于你们这些敬畏我名的人，必有公义的太阳为你们升起，它的光线带来痊愈；你们必出来跳跃，像圈里的牛犊。”

马太福音 18:25

因为那奴仆没有可偿还的，主人就下令把他和他的妻子儿女，以及他所拥有的一切都卖掉来偿还。

马太福音 18:30

可是他不肯，反而把这人投进监狱，直到这人能还清所欠的债。

马太福音 18:35

如果你们每个人不从心里饶恕自己的弟兄，我的天父也会照样对待你们。”

使徒行传 13:26

“各位兄弟，亚伯拉罕家的子孙和你们中间敬畏神的人哪，这救恩的福音是赐给我们的。

雅各书 2:13

要知道，那不施怜悯的人，要受毫无怜悯的审判；怜悯胜过审判。

启示录 15:4

主啊！谁能不敬畏、不荣耀你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 因为万民都要来，在你面前敬拜， 因为你公义的规定已经显明了。”

启示录 19:5

随后，有声音从宝座上传来，说： “神所有的奴仆们哪， 所有敬畏他的，无论卑微尊贵， 你们要赞美我们的神！”

路得记 1:3

后来，娜娥米的丈夫以利米勒死了，留下她和她的两个儿子。

撒母耳记上 22:2

凡受压迫的人、负债的人、心里愁苦的人，都聚集到他那里，他就作了他们的首领，跟随他的约有四百人。