列王纪下 25:21 - 中文标准译本

²¹ 巴比伦王击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死了。这样犹大人被掳走，离开了他们的国土。

圣经当代译本修订版

²¹ 巴比伦王在那里处死了他们。犹大人就这样被掳去，离开了家园。

和合本修订版

²¹ 巴比伦王击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人就被掳去离开本地。

新标点和合本 上帝版

²¹ 巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样，犹大人被掳去离开本地。

新标点和合本 - 神版

²¹ 巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样，犹大人被掳去离开本地。

新译本

²¹ 巴比伦王击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人被掳，离开了他们的国土。

圣经–普通话本

²¹ 巴比伦王在哈马的利比拉命人处死这些人。就这样，犹大人走上流亡之路，离开自己的国家。

列王纪下 25:21 交叉引用

列王纪上 8:46

“如果你的子民对你犯了罪 ——其实没有不犯罪的人—— 你对他们发怒，把他们交给仇敌， 以致他们被掳到或远或近的仇敌之地，

列王纪下 17:20

于是耶和华厌弃了以色列的所有后裔，苦待他们，把他们交在抢掠者的手中，最终把他们从自己面前赶走了。

列王纪下 17:23

直到耶和华把以色列从自己面前驱逐，正如藉着他的仆人众先知所宣告的。这样，以色列从自己的国土被掳到亚述，直到今日。

列王纪下 23:27

耶和华说：“我要像驱逐以色列那样，也把犹大从我面前驱逐了。我要弃绝我所选择的这城耶路撒冷，以及我曾说‘我的名必常在那里’的这殿宇。”

列王纪下 24:15

他把约雅斤掳到巴比伦去，也把王的母亲、王的妃嫔、内臣以及当地的权贵，都从耶路撒冷俘虏到了巴比伦。

耶利米哀歌 4:16

耶和华亲自分散他们， 不再看顾他们； 人们不尊重祭司， 也不恩待长老。

申命记 28:36

耶和华会把你和你所立的王带到你和你祖先不认识的国家去，你将要在那里服事别的神——那些木头和石头。

申命记 28:64

耶和华会把你驱散在万民中，从地这边直到地那边；你将在那里服事你和你祖先不认识的别神——那些木头和石头。

申命记 29:27

所以耶和华的怒气向这地发作，使写在这书卷上的一切诅咒都临到这地。

申命记 4:26

我今天请诸天和大地对你们作见证：在你们即将过约旦河去占有的那地上，你们必定很快灭亡！你们在那地上日子不会长久，必定被除灭。