列王纪下 24:1 - 中文标准译本

¹ 约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒上来，约雅敬就臣服于他三年，之后反悔背叛了他。

圣经当代译本修订版

¹ 约雅敬执政期间，巴比伦王尼布甲尼撒进犯，约雅敬臣服于他，三年后又背叛了他。

和合本修订版

¹ 约雅敬的日子，巴比伦王尼布甲尼撒上来；约雅敬服事他三年，以后又背叛他。

新标点和合本 上帝版

¹ 约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒上到犹大；约雅敬服事他三年，然后背叛他。

新标点和合本 - 神版

¹ 约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒上到犹大；约雅敬服事他三年，然后背叛他。

新译本

¹ 约雅敬在位的时候，巴比伦王尼布甲尼撒来攻打他，约雅敬就臣服他三年，后来却反悔，背叛他。

圣经–普通话本

¹ 约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大。约雅敬向他称臣，但三年后又反叛巴比伦王。

列王纪下 24:1 交叉引用

列王纪下 17:5

亚述王还入侵以色列全地，上来攻打撒玛利亚，围困这城三年。

列王纪下 24:20

因着耶和华发怒，这些事就临到耶路撒冷和犹大，直到他把他们从自己面前赶走了。后来，西底加背叛了巴比伦王。

历代志下 36:1

那地的民众选择了约西亚的儿子约哈斯，在耶路撒冷立他为王接替他父亲。

以赛亚书 36:5

你说你有作战的谋略和实力，但那只是嘴上的空谈！你现在依靠谁，竟敢背叛我！

但以理书 1:1

犹大王约雅敬在位第三年，巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷，围困了它。

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬以及神殿中的一部分器具，交在尼布甲尼撒的手中；他就都带到示拿地他神明的庙宇，把器具放入他神明的宝库。

哈巴谷书 1:6

看哪，我要兴起迦勒底人， 他们是残忍暴躁的民族， 他们横行遍地， 占有不属于自己的住所。