列王纪下 23:6 - 中文标准译本

⁶ 他把亚舍拉柱从耶和华的殿搬出去，带到耶路撒冷外面的汲沦溪谷，在汲沦溪谷焚烧了，磨碎成灰，然后把灰撒在平民的坟墓上。

圣经当代译本修订版

⁶ 他将亚舍拉神像从耶和华的殿里搬到耶路撒冷城外汲沦溪旁烧掉，磨成灰撒在平民的坟墓上。

和合本修订版

⁶ 他把亚舍拉从耶和华殿里搬到耶路撒冷外的汲沦溪，在汲沦溪边焚烧，打碎成灰，把灰撒在平民的坟上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 又从耶和华殿里将亚舍拉搬到耶路撒冷外汲沦溪边焚烧，打碎成灰，将灰撒在平民的坟上；

新标点和合本 - 神版

⁶ 又从耶和华殿里将亚舍拉搬到耶路撒冷外汲沦溪边焚烧，打碎成灰，将灰撒在平民的坟上；

新译本

⁶ 他把亚舍拉像从耶和华殿里搬走，拿到耶路撒冷外的汲沦溪去，在汲沦溪把它烧毁，磨碎成灰，把灰撒在平民的坟墓上。

圣经–普通话本

⁶ 约西亚又把亚舍拉木柱从圣殿里搬出来，运到耶路撒冷城外的汲沦溪边烧毁，磨碎成灰，撒在平民百姓的坟上。

列王纪下 23:6 交叉引用

列王纪上 14:23

他们在各高丘上、各青翠树下，为自己建立高所、石柱和亚舍拉柱；

列王纪上 15:13

他还废除了他祖母玛迦的太后之位，因为她制作了淫秽的亚舍拉柱。亚撒把那淫秽的神柱砍掉，并在汲沦溪谷焚烧了。

列王纪上 16:33

亚哈又制作了亚舍拉柱。亚哈所做的事，比他之前的任何一位以色列王更惹耶和华以色列的神恼怒。

列王纪上 2:37

当你离开，越过汲沦溪谷那天，你要确切知道：你必定死，你的血债将归在你自己头上。”

列王纪下 10:26

把巴力庙宇里的石柱都搬出去烧毁了。

列王纪下 10:27

他们拆毁巴力的石柱，又拆毁巴力的庙宇，用作厕所，直到今日。

列王纪下 21:7

玛拿西甚至把自己制作的亚舍拉雕像立在圣殿中，而这殿宇，耶和华曾指着它对大卫和他儿子所罗门说：“我要在这殿宇中，在我从以色列众支派所选择的耶路撒冷，永远安置我的名。

列王纪下 23:12

犹大列王在亚哈斯楼阁屋顶上所筑的祭坛，以及玛拿西在耶和华的殿两个院子内所筑的祭坛，约西亚王都拆毁捣碎了，把碎屑扔进汲沦溪谷。

列王纪下 23:15

此外还有伯特利的祭坛，以及尼八之子耶罗波安所建造使以色列犯罪的高所，王也把这祭坛和高所拆毁了。他烧毁高所，把残余磨碎成灰，并烧毁亚舍拉柱。

历代志下 15:16

亚撒王还废除了祖母玛迦的太后之位，因为她制作了淫秽的亚舍拉柱。亚撒把那淫秽的神柱砍掉、磨碎，并在汲沦溪谷焚烧了。

历代志下 33:3

他重建了他父亲希西加拆毁的高所，为巴力设立祭坛，制作亚舍拉柱，并向天上的万象下拜，服事它们。

历代志下 34:4

人们在王面前拆毁巴力的祭坛，也砍倒了那些祭坛上高高的香坛，把亚舍拉柱、雕像和铸像打碎并磨碎，撒在向这些偶像献祭之人的坟墓上，

出埃及记 32:20

又把他们造的牛犊拿过来，用火焚烧，磨成粉末，撒在水面上，让以色列子孙喝。

约翰福音 18:1

耶稣说了这些话，就与他的门徒们一起出去，过了汲沦溪谷。在那里有一个园子，耶稣和他的门徒们进去了。

申命记 7:25

他们神明的雕像要用火烧掉，不可贪图其上的金银，收取归自己，免得你因此陷入圈套，因为它是耶和华你的神所憎恶的。

申命记 9:21

我把你们的罪恶之物，就是你们造的牛犊拿过来，用火焚烧，然后打碎彻底碾磨，磨成粉末，把这粉末扔进了山上流下来的溪水里。

士师记 3:7

以色列子民做耶和华眼中看为恶的事，忘记了耶和华他们的神，而服事巴力和亚舍拉。