列王纪下 23:29 - 中文标准译本

²⁹ 约西亚年间，埃及王法老尼哥上来攻打幼发拉底河那里的亚述王，约西亚王去迎战他。法老在米吉多见到约西亚时，把他杀了。

圣经当代译本修订版

²⁹ 约西亚执政期间，埃及王尼哥前往幼发拉底河援助亚述王，约西亚出兵迎战尼哥，结果在米吉多被杀。

和合本修订版

²⁹ 约西亚的日子，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河，到亚述王那里；约西亚王去迎击他。埃及王在米吉多看见约西亚，就杀了他。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 约西亚年间，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河攻击亚述王；约西亚王去抵挡他。埃及王遇见约西亚在米吉多，就杀了他。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 约西亚年间，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河攻击亚述王；约西亚王去抵挡他。埃及王遇见约西亚在米吉多，就杀了他。

新译本

²⁹ 在约西亚的日子，埃及王法老尼哥上来幼发拉底河帮助亚述王，约西亚王竟去迎战他，法老看见他的时候，就把他杀死在米吉多。

圣经–普通话本

²⁹ 约西亚年间，埃及王尼哥北上幼发拉底河进攻亚述王，约西亚出兵迎战，与埃及王相遇，在米吉多被埃及王所杀。

列王纪下 23:29 交叉引用

列王纪上 4:12

亚希律的儿子巴拿，管理特纳克、米吉多，以及撒拉坦附近、耶斯列下边的伯珊全地，从伯珊到亚贝勒-米何拉，一直到约克缅对面；

列王纪下 14:11

亚玛谢却不听。于是以色列王约阿施上来，与犹大王亚玛谢在犹大的伯示麦对阵。

列王纪下 14:8

此后亚玛谢派遣使者去见耶户的孙子、约哈斯的儿子以色列王约阿施，说：“来，让我们战场相见吧！”

列王纪下 22:20

因此看哪，我必使你归到你列祖那里，你将平平安安归到你的坟墓里，你不会亲眼看到我要降在这地方的一切灾祸。’” 他们就回去禀告王。

列王纪下 23:28

约西亚其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

列王纪下 24:7

埃及王没有再从本国出征，因为巴比伦王夺取了从埃及河到幼发拉底河一切属于埃及王的领土。

列王纪下 9:27

犹大王亚哈谢看见这一切，就往伯哈干的方向逃走。耶户追赶他说：“把他也杀了！”于是在靠近以伯莲的古珥山坡上，有人把他射伤在战车上。他逃到米吉多，死在那里。

传道书 8:14

有一件虚空的事发生在地上：临到义人的是照着恶人所行的，临到恶人的是照着义人所行的。我说：“这也是虚空！”

撒迦利亚书 12:11

到那日，耶路撒冷必有极大的哀号，如米吉多平原上哈达-临门的哀号。

罗马书 11:33

哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！ 他的判断是多么地无法探究， 他的道是多么地无法测度！

约书亚记 17:11

以萨迦和亚设境内，分给玛拿西的有：伯珊和附属的乡镇，以伯莲和附属的乡镇，多珥的居民和附属的乡镇；还有恩多尔的居民和附属的乡镇，特纳克的居民和附属的乡镇，米吉多的居民和附属的乡镇，三处都是高地。

启示录 16:16

于是，那些鬼魔的灵把众君王都召集到一个地方；希伯来语叫做“哈米吉多顿”。

士师记 1:27

玛拿西没有赶出伯珊和附属乡镇的居民，特纳克和附属乡镇的居民，多珥和附属乡镇的居民，以伯莲和附属乡镇的居民，米吉多和附属乡镇的居民；迦南人坚持住在这地。

士师记 5:19

“众王前来争战； 那时迦南的众王在米吉多水边的特纳克争战， 却得不到一点银子为战利品。