列王纪下 22:9 - 中文标准译本9 书记沙番来到王那里,回禀王说:“臣仆们已经把圣殿中的银子倒出来,交在那些监管耶和华殿中工作的人手中了。” 参见章节圣经当代译本修订版9 沙番书记禀告王说:“你的臣仆已经清空殿里的银子,交给殿里的督工和工人。” 参见章节和合本修订版9 沙番书记到王那里,把这事回覆王说:“你的仆人已把殿里所发现的银子倒出来,交在管理耶和华殿督工的手里了。” 参见章节新标点和合本 上帝版9 书记沙番到王那里,回复王说:「你的仆人已将殿里的银子倒出数算,交给耶和华殿里办事的人了。」 参见章节新标点和合本 - 神版9 书记沙番到王那里,回复王说:「你的仆人已将殿里的银子倒出数算,交给耶和华殿里办事的人了。」 参见章节新译本9 书记沙番来见王,向王回报说:“你的臣仆已经把殿里的银子清点,交在耶和华殿里管理工匠的人手中。” 参见章节圣经–普通话本9 沙番向王启奏: “臣等已将圣殿里的钱取出来,并已交付给工程负责人。” 参见章节 |