列王纪下 22:13 - 中文标准译本

¹³ “关于所发现这书卷上的话语，你们去，为我、为子民、为全犹大求问耶和华。因为我们的祖先没有听从这书卷上的话语，没有去遵行所要求我们的一切内容，所以耶和华向我们燃起极大的怒火。”

圣经当代译本修订版

¹³ “你们去为我及民众和整个犹大求问耶和华有关这书卷上的话。耶和华的烈怒已经临到我们身上，因为我们的祖先没有遵守这书卷上的话，没有遵行这书卷上的吩咐。”

和合本修订版

¹³ “你们去，以所发现这书上的话，为我、为百姓、为全犹大求问耶和华；因为我们祖先没有听从这书上的话，没有遵照一切所写有关我们的去行，耶和华就向我们大发烈怒。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 「你们去为我、为民、为犹大众人，以这书上的话求问耶和华；因为我们列祖没有听从这书上的言语，没有遵着书上所吩咐我们的去行，耶和华就向我们大发烈怒。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 「你们去为我、为民、为犹大众人，以这书上的话求问耶和华；因为我们列祖没有听从这书上的言语，没有遵着书上所吩咐我们的去行，耶和华就向我们大发烈怒。」

新译本

¹³ “你们去，为了我、为了人民、为了犹大全国，因着所发现的这书卷上的话求问耶和华，因为耶和华向我们所发的怒气极大；这是因着我们的祖先没有听从这律法书上的话，没有照着所有写给我们的去行。”

圣经–普通话本

¹³ “你们去为我，为犹大和以色列的遗民，向主求问有关发现的这本书里所写的关于我们的一切。主降给我们的烈怒如此之重，就是因为我们的祖先没有遵从主的话，没有谨守这本书中所写的一切。”

列王纪下 22:13 交叉引用

列王纪下 23:26

然而，因着玛拿西惹怒耶和华的种种挑衅行为，耶和华还是没有收回他向犹大所发的极其猛烈的怒气。

列王纪下 3:11

约沙法说：“这里有没有耶和华的先知？我们可以藉着他求问耶和华。” 以色列王的一个臣仆回复说：“这里有沙法的儿子以利沙，他从前服事以利亚。”

历代志下 29:6

我们的祖先对神不忠，做耶和华我们的神眼中看为恶的事。他们离弃他，转脸不顾耶和华的住所，背对着它。

历代志下 34:21

“关于所发现这书卷上的话语，你们去，为我、为以色列和犹大的余剩者求问耶和华。因为我们的祖先没有谨守耶和华的话语，没有去遵行这书卷上所记的一切，所以耶和华向我们倾泻极大的怒火。”

诗篇 106:6

我们与我们的祖先一同犯了罪， 我们行事扭曲，做事邪恶。

诗篇 25:14

耶和华与敬畏他的人亲密， 使他们明白他的约。

诗篇 76:7

唯独你是可畏的！ 你一旦怒气发作， 谁能在你面前站立得住呢？

诗篇 76:8

你从天上宣告判决， 大地就惧怕，并且缄默；

出埃及记 20:5

不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，直到三代、四代；

箴言 3:6

在你一切的道路上，都要认定他， 他就会修直你的路。

以赛亚书 5:25

因此，耶和华的怒气向他的子民发作， 他伸出手对付他们、打击他们， 群山就颤抖； 他们横尸街头，如污秽之物。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

耶利米哀歌 5:7

我们的祖先犯了罪， 如今他们不在了， 我们却背负他们的罪孽。

但以理书 9:10

没有听从我们的神耶和华的话，没有遵行他藉着他的仆人众先知在我们面前所立的律法。

利未记 26:14

“但如果你们不听从我，不遵行这一切诫命，

罗马书 3:20

因为没有一个人本于律法上的行为在神面前被称为义；原来，藉着律法，只能对罪有真正的认识。

罗马书 4:15

事实上，律法带来了震怒，所以哪里没有律法，哪里也就没有过犯。

罗马书 7:9

我从前活在律法之外，但是诫命一来，罪就活起来了，

申命记 27:26

‘不坚守遵行这律法话语的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’”

启示录 6:17

因为他们震怒的大日子到了，谁能站得住呢？”