11 王听了律法书上的话语,就撕裂衣服。
11 王听了律法书上的话,就撕裂衣服,
11 王听见律法书上的话,就撕裂衣服。
11 王听见律法书上的话,便撕裂衣服,
11 王听见律法书上的话的时候,就撕裂自己的衣服。
雅各就撕裂衣服,把麻布束在腰上,为他儿子悲恸了许多日子。
书记沙番接着告诉王说:“祭司希勒加交给我一个书卷。”沙番就在王面前朗读它。
你既然听到我宣告这地方和它的居民将令人惊骇、遭受诅咒,就心里柔软,在耶和华面前谦卑下来,撕裂衣服、在我面前哀哭,因此我已经垂听了你。这是耶和华的宣告。
王听了律法书上的话语,就撕裂衣服。
我的肉体因惧怕你而战栗, 我敬畏你的法规。
耶和华宣告: “这一切是我手所造的, 这一切就因此存在了。 我要看顾这样的人, 就是谦卑、灵里痛悔、 因我的话语而战兢的人。
你们要撕裂的是你们的心, 而不是你们的衣服。” 你们要回转归向耶和华你们的神, 因为他有恩惠、有怜悯, 不轻易发怒,并有丰盛的慈爱, 也会改变心意不降下灾祸。
约书亚就撕裂衣服,他和以色列的长老们在耶和华约柜前脸伏于地,直到傍晚,并且把尘土撒在自己头上。