列王纪下 21:15 - 中文标准译本

¹⁵ 因为他们做我眼中看为恶的事，从他们的祖先出埃及那天起直到今日，他们一直惹怒我。’”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 因为从他们祖先离开埃及那天起直到今天，他们一直做我视为恶的事，惹我发怒。’”

和合本修订版

¹⁵ 因为自从他们的祖先出埃及的那日直到今日，他们常行我眼中看为恶的事，惹我发怒。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。」

新译本

¹⁵ 因为自从他们的祖先从埃及出来的那天，直到今日，他们一直行我看为恶的事，惹我发怒。’”

圣经–普通话本

¹⁵ 因为他们做了我认为邪恶的事。从他们的祖先出埃及的那一天起直到如今，他们一直在惹我发怒。

列王纪下 21:15 交叉引用

列王纪下 21:14

我要撇弃我继业的余剩之民，把他们交在仇敌手中，他们必成为所有仇敌的掠物和掳物。

列王纪下 21:16

玛拿西使犹大犯罪、去做耶和华眼中看为恶的事，此外他还流了很多无辜人的血，以致这血从这边到那边充满了耶路撒冷。

以赛亚书 24:5

大地被其上的居民玷污， 因为他们违背训诲，违犯律例， 破坏永远的约。

耶利米哀歌 1:5

她的敌人成为她的头领， 她的仇敌安稳； 耶和华因她众多的过犯而使她受苦； 她的幼童在敌人面前被掳去。

但以理书 9:15

“主我们的神哪，你曾用大能的手把你的子民从埃及地领出来，为自己成就了名声，就像今日这样；我们犯了罪，作了恶！

申命记 31:27

因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。看哪，我今天还活着，与你们在一起，你们尚且悖逆耶和华，更何况我死了以后呢？

申命记 31:29

我知道，我死了以后，你们必定败坏，偏离我所指示你们的道路。日后必有祸患临到你们，因为你们将做耶和华眼中看为恶的事，以你们手所造的去惹怒他。”

申命记 9:21

我把你们的罪恶之物，就是你们造的牛犊拿过来，用火焚烧，然后打碎彻底碾磨，磨成粉末，把这粉末扔进了山上流下来的溪水里。