列王纪下 18:35 - 中文标准译本

³⁵ 这些国所有的神明中，有哪一个曾解救自己的国土脱离我的手呢？难道耶和华会解救耶路撒冷脱离我的手吗？’”

圣经当代译本修订版

³⁵ 这些国家有哪个神明从我手中救了它的国家呢？难道耶和华能从我手中救耶路撒冷吗？’”

和合本修订版

³⁵ 这些国的神明有谁曾救自己的国脱离我的手呢？难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？’”

新标点和合本 上帝版

³⁵ 这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？』」

新标点和合本 - 神版

³⁵ 这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？』」

新译本

³⁵ 这些国家所有的神，有哪一个曾解救他自己的国家脱离我的手呢？难道耶和华能解救耶路撒冷脱离我的手吗？’”

圣经–普通话本

³⁵ 这些国家的神都救不了他们各自的国家，难道主就能把耶路撒冷从我的手里救出来吗？’”

列王纪下 18:35 交叉引用

列王纪下 18:36

众人都默不作声，一句也不回应，因为希西加王有令说：“不许回应他。”

列王纪下 19:11

看哪！你必定听说过亚述列王向各国所行的，就是把它们灭绝净尽；难道只有你能得解救吗？

列王纪下 19:17

耶和华啊，亚述列王确实使各国和它们的国土荒废，

列王纪下 19:4

那位将军的主人亚述王派他来辱骂永生的神，或许耶和华你的神听见了他的一切话，就会斥责所听见的那些话。因此，求你为幸存的余剩之民献上祷告。’”

历代志下 32:15

现在，不要让希西加欺哄你们了，不要让他这样误导你们。你们不要相信他，因为列国列邦所有的神都不能解救自己的子民脱离我的手和我列祖的手，何况你们的神，更不能解救你们脱离我的手！”

诗篇 59:7

看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

出埃及记 5:2

法老说：“耶和华是谁，要我听从他的话，让以色列人走呢？我不认识耶和华，也不让以色列人走！”

以赛亚书 10:15

斧头怎能向用斧伐木的人自夸呢？ 锯子怎能向拉锯的人自大呢？ 这简直是说，棍能挥动那举棍的， 杖能举起那本不是木头的人！

但以理书 3:15

现在，你们一听见号角、竖笛、里拉琴、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音，如果准备向我所造的像俯伏膜拜，那就没有事了；如果不膜拜，你们就立刻被扔进烈火燃烧的窑中。有什么神能从我的手中拯救你们呢？”