Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 18:31 - 中文标准译本

31 “你们不要听希西加的话,因为亚述王如此说:‘你们要与我和好,出来向我投降,各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果实,喝自己水窖里的水;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

31 不要听希西迦的话。亚述王说,‘你们要跟我讲和,出来归顺我,这样就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水。

参见章节 复制

和合本修订版

31 你们不要听希西家的话!因亚述王如此说:‘你们要与我讲和,出来投降我,各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

31 不要听希西家的话!因亚述王如此说:『你们要与我和好,出来投降我,各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 不要听希西家的话!因亚述王如此说:『你们要与我和好,出来投降我,各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水。

参见章节 复制

新译本

31 不要听从希西家,因为亚述王这样说:你们要与我和好,出来向我投降,各人就可以吃自己的葡萄树和无花果树的果子,喝自己水池里的水。

参见章节 复制

圣经–普通话本

31 “你们不要听信希西家的话!亚述王是这样说的: ‘只要你们签约投降,你们就依旧能吃自己的葡萄园和无花果树结的果实,喝自己水井里的水。

参见章节 复制




列王纪下 18:31
10 交叉引用  

并强调说:‘看哪,你的仆人雅各在我们后面。’”因为雅各想:“我先藉着在我前面先送去的礼物与他和解,然后再与他见面,或许他会接纳我。”


请你收下我带给你的礼物吧!因为神恩待我,我什么都有了。”雅各再三劝说,他才收下。


犹大人和以色列人多如海边的沙,他们有吃有喝,欢喜快乐。


所罗门在世的日子,犹大和以色列——从但直到比尔-谢巴,人们在自己的葡萄树下、无花果树下安然居住。


看哪,我想着为我神耶和华的名建造殿宇,正如耶和华曾应许我父亲大卫说的:‘我要使你的儿子接续你,坐在你的宝座上,他将为我的名建造殿宇。’


也不要让希西加说服你们依靠耶和华,因为他会说:耶和华必定解救我们,这城必不落入亚述王手中。’


人的礼物为他开路, 引导他到大人物面前。


看守无花果树的,必吃树上果实; 看护主人的,必得尊荣。


‘到那日,你们各人必邀请自己的邻人到葡萄树下和无花果树下。’这是万军之耶和华的宣告。”


跟着我们:

广告


广告