Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 17:8 - 中文标准译本

8 随从耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的习俗,以及以色列诸王所推行的习俗。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 效法耶和华在他们面前赶走的外族人的风俗和以色列诸王奉行的习俗。

参见章节 复制

和合本修订版

8 随从耶和华在以色列人面前所赶出外邦人的风俗和以色列诸王所立的规条。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 随从耶和华在他们面前所赶出外邦人的风俗和以色列诸王所立的条规。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 随从耶和华在他们面前所赶出外邦人的风俗和以色列诸王所立的条规。

参见章节 复制

新译本

8 他们随从耶和华从以色列人面前驱逐的外族人的风俗,以及以色列诸王奉行的风俗。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 效仿被主从他们面前赶走的那些民族的习俗和历代以色列王的行为。

参见章节 复制




列王纪下 17:8
19 交叉引用  

于是,耶罗波安王经过商议后,铸造了两只金牛犊,对民众说:“你们上耶路撒冷太费事。以色列啊,看,这就是你们的神,把你们从埃及地带上来的那一位。”


他效法从前在以色列子民面前被耶和华赶出的亚摩利人所做的一切,做极为可憎的事,去追随偶像。


亚哈斯王去大马士革会见亚述王提革拉·毗列色。亚哈斯王看到了大马士革的祭坛,就把祭坛的图样以及详细构造的设计图,送到祭司乌利亚那里。


而是走以色列王的道路,甚至效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的可憎行为,使自己的儿子经火,


然而,连犹大也不遵守他们神耶和华的诫命,而是随从以色列所推行的习俗。


然而,这些人没有听从,还是照着他们先前的习俗去行。


他做耶和华眼中看为恶的事,效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族,行可憎之事。


反而与列国混合, 学习他们的行为,


你不可向他们的神明下拜,不可服事它们,也不可照着那些人所做的去做,而要把那些神明彻底除掉,把神柱完全打碎。


你们不可效法你们曾居住的埃及地的民俗,也不可效法我将带你们去的迦南地的民俗;你们不可随从他们的习俗。


“你们不可为自己制造无用的偶像,不可为自己竖立雕像或石柱,也不可在你们的地上安放石雕,向它下拜;我是耶和华你们的神。


你进入耶和华你的神赐给你的那地以后,不可效法那些民族的可憎行为。


跟着我们:

广告


广告