列王纪下 17:7 - 中文标准译本

⁷ 这是因为以色列子民犯罪，得罪了耶和华他们的神——就是从埃及地和埃及王法老手下把他们带上来的那一位，而去敬畏别的神，

圣经当代译本修订版

⁷ 以色列人之所以有如此下场，是因为他们的上帝耶和华带他们出埃及，从埃及王法老手中救出他们，他们却犯罪得罪祂。他们祭拜其他神明，

和合本修订版

⁷ 这是因为以色列人得罪了那领他们出埃及地、脱离埃及王法老之手的耶和华－他们的上帝，去敬畏别神，

新标点和合本 上帝版

⁷ 这是因以色列人得罪那领他们出埃及地、脱离埃及王法老手的耶和华—他们的上帝，去敬畏别神，

新标点和合本 - 神版

⁷ 这是因以色列人得罪那领他们出埃及地、脱离埃及王法老手的耶和华－他们的　神，去敬畏别神，

新译本

⁷ 这是因为以色列人得罪了那曾带领他们从埃及王法老的手下离开埃及的耶和华他们的　神，去敬畏别的神。

圣经–普通话本

⁷ 这一切之所以发生，是因为以色列人得罪了把他们从埃及王的淫威下解救出来的主—他们的上帝。他们崇拜异神，

列王纪下 17:7 交叉引用

列王纪上 11:4

所罗门年老的时候，他的妃嫔使他的心偏离，去随从别的神，他的心没有像他父亲大卫的心那样完全忠于耶和华他的神。

列王纪上 15:3

亚比雅姆效法他父亲先前所行的一切罪恶，他的心没有像他先祖大卫的心那样完全忠于耶和华他的神。

列王纪下 16:2

亚哈斯作王的时候二十岁，在耶路撒冷统治了十六年。他没有像他先祖大卫那样，做耶和华他的神眼中看为正的事，

列王纪下 17:35

耶和华曾与他们立约，吩咐他们说：“你们不可敬畏别的神，不可向它们下拜，不可服事它们，不可向它们献祭。

历代志上 5:25

但他们对祖先的神不忠，行淫追随当地之民的神明，这民是神从他们面前所除灭的。

历代志下 36:5

约雅敬作王的时候二十五岁，在耶路撒冷统治了十一年。他做耶和华他的神眼中看为恶的事。

诗篇 78:12

他在埃及地，在琐安的田野， 在他们的祖先面前，行了奇妙的事。

出埃及记 20:2

“我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

以赛亚书 57:5

你们在橡树林中、在各青翠的树下欲火中烧， 在溪谷间、在岩隙下杀儿女为祭。

申命记 31:29

我知道，我死了以后，你们必定败坏，偏离我所指示你们的道路。日后必有祸患临到你们，因为你们将做耶和华眼中看为恶的事，以你们手所造的去惹怒他。”

约书亚记 23:16

如果你们违背耶和华你们的神为你们立定的约，去服事别的神，向它们下拜，耶和华的怒气必向你们发作，你们就会从他所赐给你们的美地上迅速灭亡。”

士师记 6:10

我对你们说：‘我是耶和华你们的神，你们不可敬畏你们所住之地亚摩利人的神明。’你们却不听从我的话。”