列王纪下 17:6 - 中文标准译本

⁶ 何西阿在位第九年，亚述王攻取了撒玛利亚。他把以色列人掳到亚述，安置在哈腊，歌散河流域的哈博，以及米底亚的城镇。

圣经当代译本修订版

⁶ 何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

和合本修订版

⁶ 何细亚第九年，亚述王攻取了撒玛利亚，把以色列人掳到亚述，安置在哈腊与歌散的哈博河边，以及玛代人的城镇。

新标点和合本 上帝版

⁶ 何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。

新标点和合本 - 神版

⁶ 何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。

新译本

⁶ 何细亚在位第九年，亚述王占领了撒玛利亚，把以色列人掳到亚述去，安置他们在哈腊，在哈博河和歌散河一带，以及在玛代人的各城。

圣经–普通话本

⁶ 何细亚九年，亚述王攻陷撒玛利亚，把以色列人掳往亚述，安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇中。

列王纪下 17:6 交叉引用

创世记 10:2

雅弗的儿子是歌梅尔、玛格、玛代、雅完、图巴、米设、提拉。

列王纪上 8:46

“如果你的子民对你犯了罪 ——其实没有不犯罪的人—— 你对他们发怒，把他们交给仇敌， 以致他们被掳到或远或近的仇敌之地，

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色前来夺取了伊永、亚贝勒-伯玛迦、雅挪哈、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，并把那里的人掳到亚述去了。

列王纪下 17:23

直到耶和华把以色列从自己面前驱逐，正如藉着他的仆人众先知所宣告的。这样，以色列从自己的国土被掳到亚述，直到今日。

列王纪下 18:34

哈马和亚珥拔的神在哪里呢？西法瓦音、希拿和以瓦的神在哪里呢？难道他们曾解救撒玛利亚脱离我的手吗？

列王纪下 19:12

我祖先所毁灭的，有歌散、哈兰和利色，还有在提拉撒的伊甸子孙，那些国的神明解救他们了吗？

列王纪下 21:13

我要把撒玛利亚的准绳和亚哈家的铅垂线拉在耶路撒冷之上，我要把耶路撒冷擦干净，就像人擦盘子，擦完后把它翻过来。

历代志上 5:22

有许多夏甲人被杀倒下，因为这场战争是出于神。他们就取代夏甲人住下，直到被掳时期。

历代志上 5:26

所以，以色列的神触动了亚述王普勒——亚述王提革拉·毗列色的心，他就把鲁本支派、迦得支派和玛拿西半支派的人掳走，带到了哈腊、哈博、哈拉，以及歌散河边，直到今日。

以赛亚书 10:9

难道卡勒诺不是与卡赫美士一样吗？ 哈马不是与亚珥拔一样吗？ 撒玛利亚不是与大马士革一样吗？

以赛亚书 13:17

看哪！我要激起米底亚人来攻击他们。 米底亚人不重视银子， 也不喜爱金子；

以赛亚书 17:4

“到那日， 雅各的荣耀必衰微， 他肥壮的身体必消瘦；

以赛亚书 21:2

有一个严酷的异象向我宣告： “背信者背信， 毁灭者行毁灭。 以拦哪，上去吧！ 米底亚 啊，围攻吧！ 我要使一切的叹息止住。”

以赛亚书 36:17

以后我会来，把你们带到一个与你们本土一样的地方，一个有五谷和新酒的地方，一个有粮食和葡萄园的地方。

以赛亚书 36:19

哈马和亚珥拔的神在哪里呢？西法瓦音的神在哪里呢？难道他们曾解救撒玛利亚脱离我的手吗？

以赛亚书 37:18

耶和华啊，亚述列王确实使各国和它们的国土荒废，

以赛亚书 8:4

因为在这孩子知道叫爸爸妈妈之前，大马士革的财富和撒玛利亚的掠物都要被搬到亚述王面前。”

但以理书 5:28

‘赔珥新’就是你的国已经被分割，赐给了米底亚和波斯。”

利未记 26:38

你们将在列国中灭亡，仇敌之地会吞灭你们。

申命记 28:36

耶和华会把你和你所立的王带到你和你祖先不认识的国家去，你将要在那里服事别的神——那些木头和石头。

申命记 28:64

耶和华会把你驱散在万民中，从地这边直到地那边；你将在那里服事你和你祖先不认识的别神——那些木头和石头。

申命记 30:18

我今天向你们宣告：你们必定灭亡；你们在即将过约旦河去占有的那地上，日子不会长久。