列王纪下 17:25 - 中文标准译本

²⁵ 这些人开始在那里居住时，不敬畏耶和华，耶和华就派遣狮子到他们中间，咬死他们中间的一些人。

圣经当代译本修订版

²⁵ 刚迁居到那里的时候，他们不敬畏耶和华，所以耶和华差遣狮子闯入他们当中，咬死了一些人。

和合本修订版

²⁵ 他们开始住在那里的时候，不敬畏耶和华，所以耶和华叫狮子进入他们中间，咬死了一些人。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他们才住那里的时候，不敬畏耶和华，所以耶和华叫狮子进入他们中间，咬死了些人。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他们才住那里的时候，不敬畏耶和华，所以耶和华叫狮子进入他们中间，咬死了些人。

新译本

²⁵ 他们开始在那里居住的时候，并不敬畏耶和华，所以耶和华派狮子到他们中间，咬死他们好些人。

圣经–普通话本

²⁵ 刚住进去的时候，他们不敬畏主，于是主派狮子进入他们中间，咬死许多人。

列王纪下 17:25 交叉引用

列王纪上 13:24

他就走了。在路上有一只狮子遇见他，把他咬死了，尸体抛在路上，驴子站在尸体旁边，狮子也站在尸体旁边。

列王纪上 20:36

他就对同伴说：“因为你没有听从耶和华的话，看哪，你离开我这里之后，必有狮子咬死你。”同伴离开那里之后，果然有一只狮子遇见他，把他咬死了。

列王纪下 17:26

有人禀告亚述王，说：“你所迁徙并安置在撒玛利亚城镇的那些国民，不知道当地之神的规矩，神就派遣狮子到他们中间。看哪，狮子把他们咬死了，因为他们不知道当地之神的规矩。”

列王纪下 17:28

于是有一个从撒玛利亚被掳去的祭司回来住在伯特利，指教他们如何敬畏耶和华。

列王纪下 17:32

他们既畏惧耶和华，又从他们各类的人中为自己设立高所的祭司，在高所的庙宇里为他们服事。

列王纪下 17:34

这些人至今还是照着先前的习俗去行。他们不敬畏耶和华，也不遵行律例和法规，就是耶和华所吩咐雅各子孙的律法和诫命——这雅各，耶和华给他取名为以色列。

列王纪下 17:41

这些民族既畏惧耶和华，又敬拜他们的偶像。这些人的孩子、他们的子子孙孙也都这样，他们祖先怎样做，他们也怎样做，直到今日。

列王纪下 2:24

以利沙回头看着他们，奉耶和华的名诅咒他们。于是有两只母熊从森林里出来，撕碎了其中四十二个孩子。

以赛亚书 15:9

迪门的水充满了血， 但我还要让更多的灾难临到迪门， 让狮子临到摩押的幸存者和那地的余剩之民。

但以理书 6:26

现在我下令，在我国的一切权柄之下，人人都要在但以理的神面前恐惧战兢—— 因为他是永生的神， 他永远长存， 他的国度不会毁灭， 他的权柄没有穷尽！

利未记 26:22

我要派出田野的走兽到你们中间，它会使你们丧掉儿女，除灭你们的牲畜，使你们人数减少，道路荒凉。

约拿书 1:9

约拿对他们说：“我是希伯来人；我敬畏耶和华天上的神；他就是造了海和陆地的那一位。”

约书亚记 22:25

耶和华在我们与你们鲁本子孙、迦得子孙之间划定了约旦河为界限，你们与耶和华无份。’这样，你们的子孙就使我们的子孙不再敬畏耶和华了。