列王纪下 15:28 - 中文标准译本

²⁸ 他做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。

圣经当代译本修订版

²⁸ 他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

和合本修订版

²⁸ 他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

新译本

²⁸ 他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

圣经–普通话本

²⁸ 他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:28 交叉引用

列王纪下 1:18

亚哈谢其余的事迹，他的作为，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

列王纪下 13:2

他做耶和华眼中看为恶的事，随从尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶，总不离开那罪。

列王纪下 13:6

然而他们不离开耶罗波安家使以色列所犯的罪恶，继续行在其中，而且亚舍拉柱依然竖立在撒玛利亚。

列王纪下 15:18

他做耶和华眼中看为恶的事，一生的日子不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。

列王纪下 15:27

犹大王亚撒利雅在位第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚作以色列的王，统治了二十年。

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色前来夺取了伊永、亚贝勒-伯玛迦、雅挪哈、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，并把那里的人掳到亚述去了。

列王纪下 15:9

他效法他列祖的行为，做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。

列王纪下 21:2

他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。