列王纪下 13:7 - 中文标准译本7 约哈斯除了五十个马兵、十辆战车和一万步兵以外,再没有其余的军兵,因为亚兰王消灭他们,践踏他们如同禾场上的尘土。 参见章节圣经当代译本修订版7 亚兰王摧毁了约哈斯的军队,把他们像麦场的尘土一样践踏。约哈斯只剩下五十名骑兵、十辆战车和一万步兵。 参见章节和合本修订版7 亚兰王灭绝约哈斯的军队,践踏他们如禾场上的尘沙,只给约哈斯留下五十骑兵,十辆战车,一万步兵。 参见章节新标点和合本 上帝版7 亚兰王灭绝约哈斯的民,践踏他们如禾场上的尘沙,只给约哈斯留下五十马兵,十辆战车,一万步兵。 参见章节新标点和合本 - 神版7 亚兰王灭绝约哈斯的民,践踏他们如禾场上的尘沙,只给约哈斯留下五十马兵,十辆战车,一万步兵。 参见章节新译本7 于是耶和华没有给约哈斯留下余民,只剩下骑兵五十人,战车十辆和步兵一万人,因为亚兰王毁灭他们,践踏他们好象禾场上的尘土。 参见章节圣经–普通话本7 于是,亚兰王消灭约哈斯的军队,把他们打得就像打谷时扬起的尘沙。约哈斯只剩下五十名骑兵、十辆战车和一万名步兵。 参见章节 |