列王纪下 13:16 - 中文标准译本

¹⁶ 以利沙对以色列王说：“手握在弓把上！”王就用手握住，然后以利沙把自己的手按在王的手上，

圣经当代译本修订版

¹⁶ 以利沙要以色列王拉开弓，王照做了。以利沙双手按着王的手，

和合本修订版

¹⁶ 以利沙对以色列王说：“你用手开弓。”王就用手开弓。以利沙按手在王的手上，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 又对以色列王说：「你用手拿弓。」王就用手拿弓。以利沙按手在王的手上，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 又对以色列王说：「你用手拿弓。」王就用手拿弓。以利沙按手在王的手上，

新译本

¹⁶ 他对以色列王说：“把你的手放在弓上吧！”他就把手放在弓上，以利沙又把自己的手放在王的手上。

圣经–普通话本

¹⁶ 以利沙又对以色列王说: “把弓拿起来。”以色列王就把弓拿起来。以利沙把手按在以色列王的手上，

列王纪下 13:16 交叉引用

创世记 49:24

但他的弓依然坚硬， 他的手臂敏捷， 这是出于雅各的大能者之手， 出于以色列的牧者、以色列的磐石，

列王纪下 13:15

以利沙对王说：“把弓箭拿来！”他就拿来了弓箭。

列王纪下 13:17

说：“打开朝东的窗户。”他就打开了。以利沙说：“射箭！”王就射箭。以利沙说：“这是耶和华的胜利之箭，是战胜亚兰人的箭！你将在阿费克彻底击败亚兰人。”

列王纪下 4:34

然后他过去伏在孩子身上，口对着口，眼对着眼，手对着手；他伏在孩子身上，孩子的身体就暖和起来。

诗篇 144:1

耶和华我的磐石是当受颂赞的！ 他训练我的手争战， 训练我的手指打仗。