列王纪下 12:5 - 中文标准译本

⁵ 祭司各自要从管事的人那里收取，然后用来修缮殿宇的破损处，就是发现有破损的所有地方。”

圣经当代译本修订版

⁵ 每位祭司要从奉献的人手中收取银子，用来修缮殿的破损之处。”

和合本修订版

⁵ 祭司可以各自从认识的人收取，用来修理殿的破坏之处，就是在那里发现的一切破坏之处。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。」

新译本

⁵ 各祭司可向自己熟悉的人收取。他们要修理殿内毁坏的地方，就是一切发现有毁坏的地方。”

圣经–普通话本

⁵ 每个祭司都要去捐款人那里收钱，圣殿凡有损坏的地方都用这钱去修缮。”

列王纪下 12:5 交叉引用

列王纪上 11:27

他起来反叛所罗门王的经过如下：先前所罗门修筑梯垒，修补他父亲大卫之城的破口。

列王纪下 12:12

泥瓦匠和石匠，也用于买木材和凿好的料石，来修缮耶和华殿的破损处，以及用于修缮殿宇的一切开支。

列王纪下 12:4

约阿施对祭司们说：“所有分别为圣奉献到耶和华殿的银子，无论是人口统计时收取的银子，还是个人还愿时估定的银子，或是人们发自内心奉献到耶和华殿的一切银子，

列王纪下 12:6

可是到了约阿施王二十三年，祭司们还没有修缮殿宇的破损处。

列王纪下 22:4

“你上大祭司希勒加那里去，让他结清那些奉献到耶和华殿的银子，就是门卫从民众接收的，

历代志上 29:6

于是各家族的首领、以色列各支派的首领、千夫长、百夫长和管理王事务的官员，都甘愿奉献。

历代志上 29:9

民众因这些人甘愿奉献而欢喜，因为他们是全心甘愿奉献给耶和华的；大卫王也极其欢喜快乐。

历代志下 24:5

他招聚祭司和利未人，对他们说：“你们要出去到犹大的各城，向全体以色列人募集银子，用来每年修缮你们神的殿。你们要抓紧办理这事。” 利未人却没有抓紧办理。

历代志下 24:7

那时，恶妇娅塔利雅的儿子们已经毁坏了神的殿，还把耶和华殿中一切圣物都用于供奉巴力。

出埃及记 30:13

所有通过数点归入被数之众的人，都要付上这赎价：按圣所的谢克尔标准付上半谢克尔——一谢克尔是二十季拉——这半谢克尔是献给耶和华的供物。

以赛亚书 58:12

从你而出的人中，必有人重建古时的废墟之处； 你必重立世世代代的根基； 你必被称为‘破口的修补者’、 ‘住人街道的修复者’。

利未记 27:2

“你要吩咐以色列子民，对他们说：当一个人向耶和华还特殊的愿，涉及到为人估价，

民数记 18:15

他们向耶和华献上的所有头胎的活物，无论是人还是牲畜，都归属你。只是你必须让他们把头生的人赎回，还有头生的不洁净牲畜，也要赎回。