列王纪下 12:15 - 中文标准译本

¹⁵ 交在这些人手中为要支付给工人的银子，他们不必算账，因为他们行事诚信。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 经手银子的督工们办事忠诚可靠，不需要跟他们清算账目。

和合本修订版

¹⁵ 他们不用跟这些经手接受银子去支付工人的人算账，因为这些人办事诚实。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。

新译本

¹⁵ 他们没有要求经手把银子转付工匠的人交代帐目，因为他们办事诚实。

圣经–普通话本

¹⁵ 人们没有要求负责收钱并向工人付钱的人汇报账目，因为他们办事极其诚实可靠。

列王纪下 12:15 交叉引用

列王纪下 12:14

因为他们把银子交给了做工的人，用于修缮耶和华的殿。

列王纪下 22:7

不过，交在这些人手中的银子不必他们算账，因为他们行事诚信。”

历代志下 34:12

这些人在工作上行事诚信。利未人米拉利的子孙雅哈和俄巴底亚，以及哥辖的子孙撒迦利亚和米书兰被委任来作监管，还有那些利未人，全都是精通乐器的；

马太福音 24:45

“究竟谁是那又忠心又聪明的奴仆——受主人委任统管他家里的人、按时给他们分粮的人呢？

路加福音 16:1

耶稣又对门徒们说：“某财主有个管家，这个管家被人控告挥霍主人的财产。

哥林多后书 8:20

我们这样谨慎，免得有人在我们所经手的这丰厚之事上挑剔我们，

约翰三书 1:5

蒙爱的人哪，你为弟兄们，尤其是为异乡的弟兄们所做的，都是忠心的。