列王纪下 12:12 - 中文标准译本

¹² 泥瓦匠和石匠，也用于买木材和凿好的料石，来修缮耶和华殿的破损处，以及用于修缮殿宇的一切开支。

圣经当代译本修订版

¹² 泥水匠和石匠，购买修耶和华殿用的木料和凿好的石头，并支付其他修殿费用。

和合本修订版

¹² 瓦匠和石匠，又买木料和凿成的石头，用来修理耶和华殿的破坏之处，以及其他修理殿的各项费用。

新标点和合本 上帝版

¹² 并瓦匠、石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。

新标点和合本 - 神版

¹² 并瓦匠、石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。

新译本

¹² 以及泥匠和石匠；又用来购买木材和凿好的石头，来修理耶和华殿里毁坏的地方，以及支付一切修理耶和华殿的开支。

圣经–普通话本

¹² 瓦匠和石匠，由他们去买维修圣殿所需的木材和凿好的石块，并支付修复圣殿所需的其它开支。

列王纪下 12:12 交叉引用

列王纪上 5:15

所罗门有七万人作搬运工，八万人在山上作石匠。

列王纪下 12:11

他们把称量过的银子交托在那些监管耶和华殿中工作的人手中，这些人再把银子支付给在耶和华殿施工的木匠、建筑工、

路加福音 21:5

有些人谈论到圣殿，说它是用精美的石头和供奉的礼物装饰的。耶稣就说：