列王纪下 11:3 - 中文标准译本

³ 约阿施与他的乳母在耶和华的殿中躲藏了六年，那时娅塔利雅统治那地。

圣经当代译本修订版

³ 约阿施和他的乳母在耶和华的殿里藏了六年，那时亚她利雅当政。

和合本修订版

³ 亚她利雅治理这地的时候，约阿施和他的奶妈在耶和华的殿里藏了六年。

新标点和合本 上帝版

³ 约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年；亚她利雅篡了国位。

新标点和合本 - 神版

³ 约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年；亚她利雅篡了国位。

新译本

³ 约阿施和他的乳母在耶和华的殿中躲藏了六年；亚他利雅却作王统治那地。

圣经–普通话本

³ 约阿施和他的乳母在圣殿里一直躲了六年，在这期间，亚他利雅执掌国政。

列王纪下 11:3 交叉引用

列王纪下 11:2

但约兰王的女儿、亚哈谢的妹妹约示巴带走了亚哈谢的儿子约阿施，从即将被处死的王子们当中偷走他，然后把他和他的乳母一起安置在一间卧室里。这样，他们把约阿施藏了起来，躲避娅塔利雅，他就没有被处死。

列王纪下 11:4

到了第七年，耶赫亚达派人去把迦利人的百夫长和护卫兵的百夫长请来，带到耶和华的殿来见他。他就与他们结盟，让他们在耶和华殿中起誓，然后使他们见到王子。

历代志下 22:12

约阿施与他们一起在神的殿中躲藏了六年，那时娅塔利雅统治那地。

诗篇 12:8

卑劣的事在世人中受尊崇时， 恶人就四处横行。

出埃及记 2:2

那女人怀孕，生了一个儿子，见他俊美，就把他藏了三个月。

玛拉基书 3:15

所以我们就称傲慢的人有福；作恶的人不仅得以兴旺，他们试验神也得以逃脱。’”

士师记 9:5

然后他来到俄弗拉，到他的父家，在一块磐石上把自己的兄弟，就是耶路巴力的七十个儿子都杀了，只剩下耶路巴力最小的儿子约坦，因为他躲藏了。