列王纪上 9:11 - 中文标准译本11 由于提尔王希兰照着所罗门想要的一切,提供了香柏木、松木和金子,所罗门王就把加利利地区的二十座城邑送给了希兰。 参见章节圣经当代译本修订版11 泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金,所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。 参见章节和合本修订版11 推罗王希兰曾照所罗门所要的资助他香柏木、松木和金子,所罗门王就把加利利地的二十座城给了希兰。 参见章节新标点和合本 上帝版11 泰尔王希兰曾照所罗门所要的,资助他香柏木、松木,和金子;所罗门王就把加利利地的二十座城给了希兰。 参见章节新标点和合本 - 神版11 泰尔王希兰曾照所罗门所要的,资助他香柏木、松木,和金子;所罗门王就把加利利地的二十座城给了希兰。 参见章节新译本11 因为推罗王希兰曾照着所罗门所喜爱的,以香柏木、松木和金子帮助他,于是所罗门王把加利利地的二十座城给了希兰。 参见章节圣经–普通话本11 所罗门把加利利的二十座城送给推罗王希兰,因为希兰供给了所罗门所需的全部香柏木、松木和金子。 参见章节 |