列王纪上 8:56 - 中文标准译本

⁵⁶ “耶和华是当受颂赞的！他照着他所应许的一切，赐予他的子民以色列安息；凡藉着他仆人摩西所应许的一切福份，一句也没有落空。

圣经当代译本修订版

⁵⁶ “耶和华当受称颂！祂照着应许赐平安给祂的以色列子民。祂从前借着仆人摩西赐下的美好应许一句也没有落空。

和合本修订版

⁵⁶ “耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的百姓以色列，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

新标点和合本 上帝版

⁵⁶ 「耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人，凡借他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

新标点和合本 - 神版

⁵⁶ 「耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

新译本

⁵⁶ “耶和华是应当称颂的。他照着自己一切所应许的，赐安息给他的子民以色列人。借着他的仆人摩西所应许一切美好的话，一句都没有落空。

圣经–普通话本

⁵⁶ “赞美主，他按照他的应许，把安宁赐给了他的子民以色列。他藉他的仆人摩西所说的所有美好的应许，一句也没有落空。

列王纪上 8:56 交叉引用

列王纪下 10:10

现在你们当知道：耶和华的话语——耶和华指着亚哈家所说的，一句也不落空；耶和华已经成就了藉着他仆人以利亚所宣告的话。”

历代志上 16:36

耶和华以色列的神是当受颂赞的， 从永远到永远。 全体民众都说“阿们”，并且赞美耶和华。

历代志上 22:9

看哪，你将生一个儿子，他必成为安息之人，我要使他安定，脱离四围一切仇敌。他的名字要叫所罗门，他在位的日子，我要把和平、安宁赐给以色列。

历代志下 14:6

他还在犹大建造防御的城镇，因为国中太平；那些年间没有人与他打仗，因为耶和华使他得享安息。

出埃及记 18:10

耶特罗说：“耶和华是当受颂赞的！他解救你们脱离埃及人的手和法老的手，把这百姓从埃及人的手下解救出来。

路加福音 21:33

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。

申命记 12:10

但你们即将过约旦河，住在你们的神耶和华使你们继承的那地，他将使你们得享安息，脱离四围一切仇敌，安然居住，

申命记 12:12

你们要在耶和华你们的神面前，与你们的儿女、仆婢，以及你们城里的利未人一起欢乐，因为利未人在你们中间没有份，没有继业。

申命记 3:20

等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享安息，等他们也占有了耶和华你们神在约旦河对岸赐给他们的土地，那时候你们各人才可以回到我所赐给你们的产业去。”

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。