Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 8:27 - 中文标准译本

27 “其实,神真的会住在地上吗? 看哪,天和天上的天尚且无法容纳你, 更何况我所建造的这殿宇呢!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 “然而,上帝啊,你真会住在人间吗?看啊,至高的诸天尚且容不下你,更何况我建造的这殿呢?

参见章节 复制

和合本修订版

27 “上帝果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足容纳你,何况我所建的这殿呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

27 「上帝果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 「 神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?

参见章节 复制

新译本

27 “ 神真的住在地上吗?看哪!天和天上的天尚且不能容纳你,何况我建造的这殿呢?

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 “然而,上帝真的要与地上的人住在一起吗?诸天之极尚不知您之大,我所造的这座殿宇何其渺小!

参见章节 复制




列王纪上 8:27
16 交叉引用  

我要建造的殿宇宏大,因为我们的神伟大,超过一切神明。


事实上,连天和天上的天都无法容纳他,有谁能为他建造殿宇呢?我又是谁,竟能为他建造殿宇!我只不过能建造一个在他面前烧香的地方。


“其实,神真的会与人同住在地上吗? 看哪,天和天上的天尚且无法容纳你, 更何况我所建造的这殿宇呢!


耶和华至高,在万国之上; 他的荣耀在诸天之上。


天上的天和天上的水啊, 你们当赞美他!


歌颂那乘驾于亘古的诸天之上的主! 看哪,他发出声音,是强大的声音!


耶和华如此说: “天是我的宝座, 地是我的脚凳。 你们要为我建造的殿宇在哪里呢? 我安歇的地方在哪里呢?”


道成了肉身, 居住在我们中间。 我们看到了他的荣耀, 正是从父而来的独生子的荣耀, 充满了恩典和真理。


造了宇宙和其中万有的神,这一位既然是天地的主,就不住在人手所造的殿宇里,


我知道一个在基督里的人,他十四年前被提到第三层天上。他是否在身体里,我不知道;是否在身体外,我也不知道;只有神知道。


神的圣所与偶像有什么相同呢?要知道,我们是永生神的圣所,正如神所说: “我将要在他们中间居住,在他们中间往来; 我将要做他们的神,他们将要做我的子民。”


看哪,天和天上的天,地和地上的一切,都属于耶和华你的神,


你们看,父所赐给我们的是何等的爱,为要使我们被称为“神的儿女”,而我们就是神的儿女。世人之所以不认识我们,是因为不认识父。


跟着我们:

广告


广告