列王纪上 8:2 - 中文标准译本

² 于是以色列众人在以塔宁月，就是在七月的节期时，都聚集到所罗门王那里。

圣经当代译本修订版

² 在以他念月，即七月住棚节的时候，以色列人都聚集到所罗门王那里。

和合本修订版

² 以他念月，就是七月，在节期时，所有的以色列人都聚集到所罗门王那里。

新标点和合本 上帝版

² 以他念月，就是七月，在节前，以色列人都聚集到所罗门王那里。

新标点和合本 - 神版

² 以他念月，就是七月，在节前，以色列人都聚集到所罗门王那里。

新译本

² 于是，在以他念月，就是七月，在守节期的时候，以色列众人都聚集到所罗门王那里。

圣经–普通话本

² 以色列人在以他念月的住棚节节期期间，都来到所罗门王那里。

列王纪上 8:2 交叉引用

列王纪上 12:32

耶罗波安设定八月十五日为节期，就像在犹大的节期一样；他亲自上祭坛去献祭。他在伯特利也如此做，向他铸造的公牛犊献祭，并且在伯特利他建造的高所设立祭司。

列王纪上 8:65

那时，所罗门和全体以色列人，就是从哈马隘口直到埃及河来的极多的会众，一起在耶和华我们的神面前守了七天的节期，加上七天，共十四天。

历代志下 5:3

于是以色列众人在七月的节期时，都聚集到王那里。

利未记 23:34

“你要吩咐以色列子民：到七月的十五日，要向耶和华守七天的住棚节。

约翰福音 7:2

犹太人的住棚节快到了，

约翰福音 7:37

节期的最后一天，也是最盛大的日子，耶稣站起来呼喊说：“如果有人渴了，就到我这里来喝吧！

申命记 16:13

当你从打谷场和榨酒池收取了出产以后，你要守七天住棚节。