14 然后王转过身来，祝福了以色列全体会众；以色列全体会众都站着。
14 然后，王转身为站立在那里的以色列全体会众祝福。
14 王转过脸来为以色列全会众祝福，以色列全会众都站立。
14 王转脸为以色列会众祝福，以色列会众就都站立。
14 于是王把脸转过来，为全体以色列会众祝福，全体以色列会众都站着。
大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名祝福民众，
有一大群人聚集到他那里，所以他上了一条船坐下来。众人都站在岸边。
奉耶和华的名而来的那一位， 是蒙祝福的！ 我们从耶和华的殿中祝福你们。
祭司们都侍立在自己的岗位上，利未人拿着耶和华的乐器——这是大卫王制造的，为要在大卫藉着利未人赞美的时候，用以称谢耶和华：“因他的慈爱永远长存！”祭司在对面吹号，全体以色列人都站着。
然后王转过身来，祝福了以色列全体会众；以色列全体会众都站着。
大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名祝福民众，
然后约书亚祝福他们，让他们回去，他们就回自己的帐篷去了。
全体民众看见云柱停留在帐篷入口的时候，就都起来，各人在自己帐篷的入口下拜。
希西加和首领们前来，看见这些堆积物品，就颂赞耶和华，祝福耶和华的子民以色列。
