列王纪上 7:38 - 中文标准译本

³⁸ 他做了十个铜盆，每个盆可容纳四十罢特，每个盆直径四肘。盆放在十个底座上，每个底座上一个。

圣经当代译本修订版

³⁸ 他又用铜制造了十个盆，盆径一米八，容量八百八十升。十个铜盆分别放在十个盆座上。

和合本修订版

³⁸ 他又造十个铜盆，每盆的容量四十罢特，直径四肘。在十个座上，每座安设一盆。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 又用铜制造十个盆，每盆可容四十罢特。盆径四肘，在那十座上，每座安设一盆。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 又用铜制造十个盆，每盆可容四十罢特。盆径四肘，在那十座上，每座安设一盆。

新译本

³⁸ 他又做了十个铜盆，每个铜盆能盛水八百公升；每个铜盆的直径都是一公尺八公寸。在十个盆座上，每个都安放一个铜盆。

圣经–普通话本

³⁸ 户兰又造了十个铜盆，每个容积约为800公升，直径约2米。十个盆分别安放在十个底座上。

列王纪上 7:38 交叉引用

列王纪上 7:27

他做了十个铜底座，每个底座长四肘，宽四肘，高三肘。

列王纪上 7:39

五个底座放在殿宇的右侧，五个底座放在殿宇的左侧；铜海放在殿宇的右侧，在东南角。

出埃及记 30:28

燔祭的祭坛和祭坛的一切器具、洗濯盆和盆座。

出埃及记 38:8

他用会幕入口服事的女人的铜镜做了一个铜盆和铜盆座。

撒迦利亚书 13:1

万军之耶和华宣告：“到那日，必有一个泉源为大卫家和耶路撒冷的居民而开，为要除净罪恶和污秽。

希伯来书 10:22

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

希伯来书 9:10

因为这些只是关于饮食和各种洗净礼，是属肉体的规定，一直实施到更新的时候为止。

约翰一书 1:7

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。

启示录 7:14

我对他说：“我主啊，你是知道的。” 他就对我说： “这些人都是从大患难中出来的。 他们用羔羊的血 洗净了自己的袍子，使它们洁白了。