列王纪上 7:36 - 中文标准译本

³⁶ 支架和镶板的表面上雕刻着基路伯、狮子和棕榈树，四围各个空白的地方有花环浮雕。

圣经当代译本修订版

³⁶ 支架和镶板都刻上基路伯天使、狮子和棕树的图案，周围有花环图案。

和合本修订版

³⁶ 他在支柱和嵌边上，每个空处刻上基路伯、狮子和棕树，周围有花纹。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 在撑子和心子上刻着基路伯、狮子，和棕树，周围有璎珞。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 在撑子和心子上刻着基路伯、狮子，和棕树，周围有璎珞。

新译本

³⁶ 又在撑子和边缘的上面刻有基路伯、狮子和棕树，又在各空处，周围刻上花纹。

圣经–普通话本

³⁶ 户兰在支架和嵌板表面凡是能利用的地方都刻上了基路伯、狮子和棕榈树的图案，周围还刻上了螺旋图案。

列王纪上 7:36 交叉引用

列王纪上 6:29

内殿和正殿四面的墙上都雕刻着基路伯、棕榈树和绽放的花朵。

列王纪上 6:32

橄榄木的两扇门上，雕刻了基路伯、棕榈树和绽放的花朵，然后贴上金子，基路伯和棕榈树也敷上一层金子。

列王纪上 6:35

都雕刻了基路伯、棕榈树和绽放的花朵，然后给这些雕刻均匀地镀上金子。

列王纪上 7:29

支架之间的镶板上有狮子、牛和基路伯的浮雕，各支架上面有盆座；狮子和牛的下面有花环浮雕。

列王纪上 7:35

底座顶部有半肘高的圆形支架，底座上面的支架和镶板与盆座是一体的。

列王纪上 7:37

他这样做了十个底座，铸模全都一样，尺寸一样，形状一样。